Перевод текста песни Live Forever - Tatiana Manaois

Live Forever (оригинал)

Do you ever feel like you belong in the sky
If I told you we can go would you spread your wings and fly
I can take you there, yeah
I can take you there
No more pain, no more sorrow
No today, no tomorrow
No more stress in your head
No more wishing you were dead
We can go away
To another place
Ready, here we go now, hold on, yeah
We won’t feel no pain when we’re gone, yeah
Ready, here we go now, hold on, yeah
We won’t feel no pain, no more pain, no more pain
When we’re gone
Let’s go to space, me and you, see the stars up close
Dance on top the moon, name a planet we can go
We can fly away (we're so high right now)
And live forever (we're so high right now)
Do you feel like the stars are your home
And the world ain’t enough
No the world ain’t enough
And every place that you go
Doesn’t feel like home anymore
Oh, we can start all over
And build a place of our own (won't you fly away)
Let’s go to space, me and you, see the stars up close
Dance on top the moon, name a planet we can go
We can fly away (we're so high right now)
And live forever (we're so high right now)
Ready, here we go now, hold on, yeah
We won’t feel no pain when we’re gone, yeah
Ready, here we go now, hold on, yeah
We won’t feel no pain, no more pain, no more pain
When we’re gone
Let’s go to space, me and you, see the stars up close
Dance on top the moon, name a planet we can go
We can fly away (we're so high right now)
And live forever (on our own)

Жить Вечно (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что принадлежите небу
Если бы я сказал вам, что мы можем идти, вы бы расправили крылья и полетели
Я могу отвезти тебя туда, да
Я могу отвезти тебя туда
Нет больше боли, нет больше печали
Нет сегодня, нет завтра
Нет больше стресса в вашей голове
Нет больше желания, чтобы ты был мертв
Мы можем уйти
В другое место
Готов, вот и мы, держись, да
Мы не почувствуем боли, когда нас не станет, да
Готов, вот и мы, держись, да
Мы не будем чувствовать ни боли, ни боли, ни боли
Когда мы уйдем
Давай отправимся в космос, я и ты, посмотрим на звезды вблизи
Танцуй на вершине луны, назови планету, куда мы можем отправиться
Мы можем улететь (сейчас мы так высоко)
И жить вечно (сейчас мы так высоко)
Вы чувствуете, что звезды - ваш дом
И мира недостаточно
Нет, мира недостаточно
И каждое место, куда вы идете
Больше не чувствую себя как дома
О, мы можем начать все сначала
И построим собственное место (ты не улетишь)
Давай отправимся в космос, я и ты, посмотрим на звезды вблизи
Танцуй на вершине луны, назови планету, куда мы можем отправиться
Мы можем улететь (сейчас мы так высоко)
И жить вечно (сейчас мы так высоко)
Готов, вот и мы, держись, да
Мы не почувствуем боли, когда нас не станет, да
Готов, вот и мы, держись, да
Мы не будем чувствовать ни боли, ни боли, ни боли
Когда мы уйдем
Давай отправимся в космос, я и ты, посмотрим на звезды вблизи
Танцуй на вершине луны, назови планету, куда мы можем отправиться
Мы можем улететь (сейчас мы так высоко)
И жить вечно (самостоятельно)