Перевод текста песни Home - Tatiana Manaois

Home (оригинал)

Blue skies don’t stand a chance
Against the love that I have
My heart’s so safe in your hands
My thoughts don’t, don’t seem so bad
You took the weight off me
And I can finally breathe now
I don’t know what you see
But you bring the best of me out
I love to hear about your past
And all the memories that you have
I love the way you carry on
Through all your pain and still you’re strong
And I know
If everything changed you won’t
It doesn’t matter where I go
Wherever you are, it’s home
'Cause you’re home
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home
Raindrops falling on my head
I could be drenched but I don’t care
Singing in the rain 'cause I’m in love
It’s been a while since I’ve been so deep in love
I’d give 'em all my baggage
You tell me I’ma be okay
Found myself a savage
The only one to keep me sane
I’d be going crazy on my own
The only one to tell me when I been wrong, yeah
'Cause I’m the type of girl that need a rock baby
Who can handle what I got and that’s a lot baby, yeah
The only one to tell me 'bout myself
The only one to pick me up when I doubt myself
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home (You're home)

Главная (перевод)

У голубого неба нет шансов
Против любви, которая у меня есть
Мое сердце так безопасно в твоих руках
Мои мысли не кажутся такими уж плохими
Ты снял с меня вес
И теперь я наконец могу дышать
Я не знаю, что ты видишь
Но ты раскрываешь лучшее во мне
Я люблю слышать о твоем прошлом
И все воспоминания, которые у тебя есть
Мне нравится, как ты продолжаешь
Через всю свою боль и все же ты сильный
И я знаю
Если все изменится, вы не
Неважно, куда я иду
Где бы ты ни был, это дом
Потому что ты дома
Представь меня лежащим в твоей постели
Все эти мысли проносятся в моей голове
О, ты дома
Представь меня лежащим в твоих объятиях
Этими глазами ты не мог причинить вреда
О, ты дома
Капли дождя падают мне на голову
Я мог бы промокнуть, но мне все равно
Пою под дождем, потому что я влюблен
Прошло много времени с тех пор, как я был так глубоко влюблен
Я бы отдал им весь свой багаж
Ты говоришь мне, что я в порядке
Нашел себя дикарем
Единственный, кто держит меня в здравом уме
Я бы сошла с ума одна
Единственный, кто сказал мне, когда я был неправ, да
Потому что я из тех девушек, которым нужен рок-ребенок
Кто может справиться с тем, что у меня есть, и это много, детка, да
Единственный, кто рассказал мне о себе
Единственный, кто поднимет меня, когда я сомневаюсь в себе
Представь меня лежащим в твоей постели
Все эти мысли проносятся в моей голове
О, ты дома
Представь меня лежащим в твоих объятиях
Этими глазами ты не мог причинить вреда
О, ты дома
Представь меня лежащим в твоей постели
Все эти мысли проносятся в моей голове
О, ты дома
Представь меня лежащим в твоих объятиях
Этими глазами ты не мог причинить вреда
О, ты дома (ты дома)