Перевод текста песни Uralin pihlaja - Tapio Rautavaara

Uralin pihlaja (оригинал)

Illantuuli soittaa
Jo latvaa pihlajan
Kaupungilta kuulen nyt
Valssin niin kaihoisan
Pihlajasta se kertoo, on
Tuttu tarina sen
Muistan uralin rinteillä valkolatvuksen
Niin kuin seppelepäinen vain nuori
Morsian on
Loisti pihlajan huntu, tuo alla
Auringon
Kauas tuonne jääneet nyt tiedän pihlajan
Kauas kulki tieni
Jäi hän, jota rakastan
Syksyn punaiset marjat, kuin
Kyynel pihlajan on
Itkin pihlajan lailla on sydän
Onneton
Niin kuin seppelepäinen vain nuori
Morsian on
Loisti pihlajan kerran
Tuo alla auringon
Kenties kerran soittaa
Taas tuuli
Lauhemmin
Kaupunkien pauhu jää
Taakse viimeinkin
Missä pihlaja kukkii
Taas armaan
Nähdä mä saan
Luonto puhkeaa kukkaansa
Jällein
Kauneimpaan
Silloin seppelepäinen
Taas nuori morsian on
Loistaa pihlajan huntu
Tuo, alla
Auringon

Уральская рябина (перевод)

Вечерний ветер играет
Уже вершина рябины
Я слышу из города сейчас
Вальс такой тоски
Роуэн говорит, что это
Знакомая история о нем
Я помню белые склоны на склонах Урала
Как венок только молодой
Невеста
Засияла рябиновая вуаль, опусти ее
Солнечная
Крайние левые теперь знают рябину
я проделал долгий путь
Он остался, тот, кого я люблю
Осенние красные ягоды, как
Слеза рябины
Как у рябины, у меня есть сердце
Несчастный
Как венок только молодой
Невеста
Светила рябина однажды
Принести под солнце
Может быть, однажды позвонить
Ветер снова
Тише
Рев городов остается
Назад Наконец
Где цветет рябина
милосердие снова
я вижу
Природа цветет
Очередной раз
К самым красивым
Затем венок
И снова молодая невеста
Рябиновая вуаль сияет
То, ниже
Солнечная