Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verbotenes Land, исполнителя - Tanja Lasch. Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Немецкий
Verbotenes Land(оригинал) | Запретная земля(перевод на русский) |
| Dein Kuss brennt noch auf meiner Haut | Твой поцелуй всё ещё горит на моей коже, |
| Mein Herz schlägt noch immer so laut | Моё сердце всё ещё бьётся громко. |
| Was hast du heut Nacht mit mir gemacht? | Что ты сделал со мной этой ночью? |
| Ich bin noch berauscht von dir | Я всё ещё опьянена тобой. |
| Du liegst schlafend neben mir | Ты спишь рядом со мной, |
| Bin wieder mal verzaubert aufgewacht | Я снова проснулась очарованной. |
| - | - |
| Ein Feuerwerk aus Risiko | Риск, словно фейерверк, |
| Mal kalt und manchmal heiss | Бросает то в холод, то в жар. |
| Ich darf es nicht, doch brauch dich so | Я не должна этого делать, но ты так нужен мне. |
| Nur etwas in mir weiss | Только что-то во мне знает: |
| - | - |
| Dein Herz ist ein verbot'nes Land, | Твоё сердце — запретная земля, |
| In dem ich träumen kann | Где я могу мечтать |
| Im Rausch der tiefen Nacht | В порыве глубокой ночи. |
| Dein Herz ist ein verbotnes Land, | Твоё сердце — запретная земля, |
| Fühlt sich nach Liebe an | Это чувство похоже на любовь. |
| Was hast du mit mir gemacht? | Что ты сделал со мной? |
| Du machst mich immer wieder schwach | Снова и снова питаю слабость к тебе. |
| - | - |
| Ein Augenblick Glückseligkeit | Миг блаженства, |
| Geh gerne mit dir viel zu weit | Люблю заходить с тобой слишком далеко, |
| Haut an Haut, nur deinen Atem spürn | Соприкасаясь телами, ощущать твоё дыхание, |
| Verboten gut wie du mich küsst | До неприличия хорош твой поцелуй. |
| Auch wenn es nicht für immer ist | Даже если не навсегда |
| Schöner Traum, ich will dich nie verliern | Этот прекрасный сон, я не хочу потерять тебя. |
| - | - |
| Ein Feuerwerk aus Risiko, | Риск, словно фейерверк, |
| Mal kalt und manchmal heiss | Бросает то в холод, то в жар. |
| Ich darf es nicht, doch brauch dich so | Я не должна этого делать, но ты так нужен мне. |
| Nur etwas in mir weiss | Только что-то во мне знает: |
| - | - |
| Dein Herz ist ein verbot'nes Land... | Твоё сердце — запретная земля... |
Verbotenes Land(оригинал) |
| Dein Kuss brennt noch auf meiner Haut |
| Mein Herz schlägt noch immer so laut |
| Was hast du heut Nacht mit mir gemacht? |
| Ich bin noch berauscht von dir |
| Du liegst schlafend neben mir |
| Bin wiedermal verzaubert aufgewacht |
| Ein Feuerwerk aus Risiko |
| Mal kalt und manchmal heiss |
| Ich darf es nicht, doch brauch dich so |
| Nur etwas in mir weiß |
| Dein Herz ist ein verbotnes Land |
| In dem ich träumen kann |
| Im Rausch der tiefen Nacht |
| Dein Herz ist ein verbotnes Land |
| Fühlt sich nach Lieb an |
| Was hast du mit mir gemacht? |
| Du machst mich immer wiedr schwach |
| Ein Augenblick Glückseligkeit |
| Geh gerne mit Dir viel zu weit |
| Haut an Haut, nur deinen Atem spürn |
| Verboten gut wie du mich küsst |
| Auch wenn es nicht für immer ist |
| Schöner Traum, ich will dich nie verliern |
| Ein Feuerwerk aus Risiko |
| Mal kalt und manchmal heiss |
| Ich darf es nicht, doch brauch dich so |
| Nur etwas in mir weiß |
| Dein Herz ist ein verbotnes Land |
| In dem ich träumen kann |
| Im Rausch der tiefen Nacht |
| Dein Herz ist ein verbotnes Land |
| Fühlt sich nach Liebe an |
| Was hast du mit mir gemacht? |
| Du machst mich immer wieder schwach |
| Dein Herz ist ein verbotnes Land |
| Fühlt sich nach Liebe an |
| Was hast du mit mir gemacht? |
| Du machst mich immer wieder schwach |
| (перевод) |
| Твой поцелуй все еще обжигает мою кожу |
| Мое сердце все еще бьется так громко |
| Что ты сделал со мной сегодня вечером? |
| Я все еще высоко на вас |
| Ты спишь рядом со мной |
| Я снова проснулся очарованным |
| Фейерверк риска |
| Иногда холодно, а иногда жарко |
| Я не могу, но ты мне так нужен |
| Только что-то внутри меня знает |
| Твое сердце - запретная земля |
| В котором я могу мечтать |
| В опьянении глубокой ночи |
| Твое сердце - запретная земля |
| Похоже на любовь |
| Что ты сделал со мной? |
| Ты продолжаешь делать меня слабым |
| Момент блаженства |
| Мне нравится заходить с тобой слишком далеко |
| Кожа к коже, просто почувствуй свое дыхание |
| Запрещено хорошо, когда ты меня целуешь |
| Даже если это не навсегда |
| Прекрасный сон, я никогда не хочу тебя терять |
| Фейерверк риска |
| Иногда холодно, а иногда жарко |
| Я не могу, но ты мне так нужен |
| Только что-то внутри меня знает |
| Твое сердце - запретная земля |
| В котором я могу мечтать |
| В опьянении глубокой ночи |
| Твое сердце - запретная земля |
| Похоже на любовь |
| Что ты сделал со мной? |
| Ты продолжаешь делать меня слабым |
| Твое сердце - запретная земля |
| Похоже на любовь |
| Что ты сделал со мной? |
| Ты продолжаешь делать меня слабым |