Перевод текста песни Hinter deiner Tür - Tanja Lasch

Hinter deiner Tür (оригинал)

Lieg in deinem Arm, hier in deinem Zimmer
Möcht' ich ewig sein, nächte lang für immer
Hier ist alles leicht, du bist mein Zuhaus'
Hier regiert die Liebe und sie lässt mich nie mehr raus
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Hinter deiner Tür, da zählt nur Ich und Du
Ich atme die Liebe ein und lass dich in mein Herz rein
Hinter deinr Tür, da gibt es kein Tabu
Nimm dir was du brauchst, will mich in dir verliren
Weil es liebe ist kann uns nichts passieren
Ich hab nie so tief so unbeschwert geliebt
Wenn auch keiner weiß das es dich für mich gibt
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Hinter deiner Tür, da zählt nur Ich und Du
Ich atme die Liebe ein und lass dich in mein Herz rein
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Und irgendwann stehst du vor mir
Und sagst: «Ich brauch dich ewig»
Ja irgendwann das kann schon Morgen sein
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Hinter deiner Tür, da zählt nur Ich und Du
Ich atme die Liebe ein und lass dich in mein Herz rein
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu

(перевод)

Ложись на руки, здесь, в твоей комнате
Я хотел бы быть навсегда, долгие ночи навсегда
Здесь все легко, ты мой дом
Здесь царит любовь, и она никогда не отпускает меня.
За твоей дверью нет табу
За твоей дверью только ты и я считаем
Я вдыхаю любовь и впускаю тебя в свое сердце
За твоей дверью нет табу
Возьми то, что тебе нужно, хочешь потерять меня в себе
Потому что это любовь, с нами ничего не может случиться.
Я никогда не любил так глубоко так легко
Даже если никто не знает, что ты существуешь для меня
За твоей дверью нет табу
За твоей дверью только ты и я считаем
Я вдыхаю любовь и впускаю тебя в свое сердце
За твоей дверью нет табу
И в какой-то момент ты встанешь передо мной
И ты говоришь: «Ты мне нужен навсегда»
Да, в какой-то момент это может быть уже завтра
За твоей дверью нет табу
За твоей дверью только ты и я считаем
Я вдыхаю любовь и впускаю тебя в свое сердце
За твоей дверью нет табу