Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vagabund, исполнителя - Tanja Lasch. Дата выпуска: 28.05.2015
Язык песни: Немецкий
Vagabund(оригинал) | Бродяга(перевод на русский) |
| Und der Wein steht noch halbvoll hier am Kamin | Полупустая бутылка вина стоит у камина. |
| Ich weiß, es ist schon spät, | Я знаю, что уже поздно, |
| Und du musst wieder gehn | И тебе снова нужно уходить. |
| Jedesmal hoff ich, | Каждый раз я надеюсь, |
| Du sagst: “Ich bleib bei dir”, | Что ты скажешь: "Я остаюсь с тобой", – |
| Doch deine Flügel tragen dich stets fort von mir | Но твои крылья всегда уносят тебя прочь. |
| - | - |
| Du bist ein Vagabund, bist immer auf der Reise | Ты бродяга, всегда в пути, |
| Du trägst die Freiheit im Gepäck, | Свобода в твоём багаже, |
| Niemand hält dich fest | Никто не удержит тебя. |
| Du bist ein Vagabund und du gehst ganz leise | Ты бродяга, и ты уходишь совсем тихо. |
| Ich würde mit dir gehen, | Я бы пошла с тобой, |
| Wenn du mich nur lässt | Если бы ты только позволил мне. |
| - | - |
| Weil du anders bist als andre, | За то, что ты отличаешься от других, |
| Lieb ich dich | Я люблю тебя, |
| Ganz egal, ob du noch morgen bei mir bist | Неважно, будешь ли ты завтра со мной. |
| Vielleicht Wahnsinn, | Может быть, это безумие, |
| Doch ich nenn es einfach Glück, | Но я называю это счастьем, |
| Denn wenn du bei mir bist, | Ведь, когда ты со мной, |
| Zählt nur der Augenblick | Имеет значение только это мгновение. |
| - | - |
| Du bist ein Vagabund, bist immer auf der Reise... | Ты бродяга, всегда в пути... |
Vagabund(оригинал) |
| Und der Wein steht noch halbvoll hier am Kamin |
| Ich weiß, es ist schon spät, und du musst wieder gehn |
| Jedes Mal hoff ich, du sagst, ich bleib bei dir |
| Doch deine Flügel tragen dich stets fort von mir |
| Du bist ein Vagabund, bist immer auf der Reise |
| Du trägst die Freiheit im Gepäck, niemand hält dich fest |
| Du bist ein Vagabund und du gehst ganz leise |
| Ich würde mit dir gehen, wenn du mich nur lässt |
| Weil du anders bist als andre, lieb ich dich |
| Ganz egal, ob du noch morgen bei mir bist |
| Vielleicht Wahnsinn, doch ich nenn es einfach Glück |
| Denn wenn du bei mir bist, zählt nur der Augenblick |
| Du bist ein Vagabund, bist immer auf der Reise |
| Du trägst die Freiheit im Gepäck, niemand hält dich fest |
| Du bist ein Vagabund und du gehst ganz leise |
| Ich würde mit dir gehen, wenn du mich nur lässt |
| Du bist ein Vagabund, bist immer auf der Reise |
| Du trägst die Freiheit im Gepäck, niemand hält dich fest |
| Du bist ein Vagabund und du gehst ganz leise |
| Ich würde mit dir gehen, wenn du mich nur lässt |
| Ich würde mit dir gehen, wenn du mich nur lässt |
| (перевод) |
| И вино еще наполовину здесь у камина |
| Я знаю, что уже поздно, и тебе нужно идти. |
| Каждый раз, когда я надеюсь, ты говоришь, что я останусь с тобой |
| Но твои крылья всегда уносят тебя от меня |
| Ты бродяга, ты всегда в движении |
| Вы несете свободу в своем багаже, никто вас не держит |
| Ты бродяга и ходишь очень тихо |
| Я бы пошел с тобой, если бы ты просто позволил мне |
| Потому что ты отличаешься от других, я люблю тебя |
| Неважно, будешь ли ты со мной завтра |
| Может быть, безумие, но я просто называю это удачей. |
| Ведь когда ты со мной, важен лишь миг |
| Ты бродяга, ты всегда в движении |
| Вы несете свободу в своем багаже, никто вас не держит |
| Ты бродяга и ходишь очень тихо |
| Я бы пошел с тобой, если бы ты просто позволил мне |
| Ты бродяга, ты всегда в движении |
| Вы несете свободу в своем багаже, никто вас не держит |
| Ты бродяга и ходишь очень тихо |
| Я бы пошел с тобой, если бы ты просто позволил мне |
| Я бы пошел с тобой, если бы ты просто позволил мне |