Перевод текста песни Ich hab noch einen Traum - Tanja Lasch

Ich hab noch einen Traum - Tanja Lasch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich hab noch einen Traum, исполнителя - Tanja Lasch.
Дата выпуска: 28.05.2015
Язык песни: Немецкий

Ich hab noch einen Traum

(оригинал)
Ich weiß du bist in der Stadt noch nicht mal weit von mir
Das habe ich eben erfahren ich muss sofort zu dir
Wir waren damals zu jung und der Himmel so weit
Vielleicht beginnt ja heut' ein bisschen ewigkeit
Ich hab noch einen Traum für uns den habe ich aufbewacht
Den träum ich ganz allein mit dir wenn ich dich bei mir hab
Ich hab noch einen Traum für uns dort gibt es nur uns zwei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
Ich hab dich damls gelibt, nur deinen Namen gkannt
Es war das erste mal, mein junges Herz hat gebrannt
Jetzt bist du plötzlich so nah und mein Herz spielt verrückt
Wir fangen einmal an und drehen die Zeit zurück
Ich hab noch einen Traum für uns den habe ich aufbewacht
Den träum ich ganz allein mit dir wenn ich dich bei mir hab
Ich hab noch einen Traum für uns dort gibt es nur uns zwei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
Vielleicht will ich dich einfach nur mal sehen
(Einfach nur mal sehen)
Und spüre noch wie du mal damals warst
Ich hab noch einen Traum für uns den habe ich aufbewacht
Den träum ich ganz allein mit dir wenn ich dich bei mir hab
Ich hab noch einen Traum für uns dort gibt es nur uns zwei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
(перевод)
Я знаю, что ты даже не далеко от меня в городе
Я только что узнал, что я должен пойти к вам немедленно
Мы были тогда слишком молоды, и небо было таким широким
Может быть, немного вечности начинается сегодня
У меня все еще есть мечта для нас, я просыпаюсь
Я мечтаю наедине с тобой, когда ты со мной
У меня есть еще одна мечта для нас там только мы вдвоем
И если ты останешься навсегда
Мечта никогда не закончится
Я любил тебя тогда, только знал твое имя
Это было в первый раз, мое молодое сердце горело
Теперь ты вдруг так близко, и мое сердце сходит с ума
Начнем и повернем время вспять
У меня все еще есть мечта для нас, я просыпаюсь
Я мечтаю наедине с тобой, когда ты со мной
У меня есть еще одна мечта для нас там только мы вдвоем
И если ты останешься навсегда
Мечта никогда не закончится
Может быть, я просто хочу увидеть тебя
(просто посмотреть)
И до сих пор чувствую, каким ты был тогда
У меня все еще есть мечта для нас, я просыпаюсь
Я мечтаю наедине с тобой, когда ты со мной
У меня есть еще одна мечта для нас там только мы вдвоем
И если ты останешься навсегда
Мечта никогда не закончится
И если ты останешься навсегда
Мечта никогда не закончится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die immer lacht 2017
Komm nach Berlin 2017
Der Trinker 2019
Hinter deiner Tür 2019
Mit dir hab ich fliegen gelernt 2019
Du wirst auf Wolken schweben 2019
Der Plattenspieler 2019
Die Frau neben dir 2017
Verbotenes Land 2017
Keiner kennt mich so wie du 2015
Verdammt noch mal 2015
Dein Flug 2015
Du erinnerst mich an ihn 2021
Vagabund 2015
7 Tage 7 Nächte 2015
Wenn er wüsste 2015

Тексты песен исполнителя: Tanja Lasch

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004