Перевод текста песни Rotolando - Talco

Rotolando (оригинал)

Dame un minuto, deja que te cuente
Deja que te diga lo que piense
Deja que te diga lo que bien sé
Deja que narre y que represente
Deja que te agarre y que te suelte
Deja que comparta el presente hoy
Deja que te busque y que te encuentre
Solo quiero que te guste, lonely boy
Dame un minuto, deja que te cuente
Deja que te diga lo que piense
Deja que te diga lo que bien sé
Deja que narre y que represente
Deja que te agarre y que te suelte
Déjame que entre en tu mente
Deja que te busque y que te encuentre
Solo quiero que te guste, lonely girl
Dame un minuto, deja que te cuente
Que la vida es un río que nace del amor que es una fuente
Aprendemos a confluir como afluentes
Que aunque muchos riachuelos lleguen directamente al mar
La gente quiere amar, los que solo quieren catar
Pollas y coños están locos de atar
Acabarán hasta el moño buscándose entre la multitud
Yo siempre he tenido claro que eras tú
Aunque tú no quieras nada de mi, todo lo cura el tiempo
Y yo hace mucho que aprendí a seguir en movimiento
Me da fuerzas para ser MC, eso si funciona
No aprecian a mi animal pero aplauden a mi persona
¿Y qué si el mundo no me necesita?
Yo no necesito al mundo
Necesito un segundo y una incógnita y música
Madre del amor gloria bendita
Despierta el dolor desde la parte más recóndita
Dolor que invita a soñar, la esperanza radica en el gesto
Aunque el gesto se suele malinterpretar
Como malinterpreté yo los de esa chica
Aunque el corazón palpita hay qué aprender a claudicar
(¿Me comporto como esperan o espero a qué se comporten?)
Al final cede primero el que menos lo soporte y yo soy blando
Gelatina temblando, el tiempo está pasando
Y yo me he quedado aquí solano hablando
Además se está nublando, el tiempo se está burlando de mi alma
Busco la calma que es un bien escaso
Estando medio vacío el vaso
Medio lleno por la rima que me extasió
(Estas y yo) Mis letras son mis pobres soluciones
Me sacan de situaciones, me evitan marrones, me curan bajones
RAP nunca me abandones
Cuando nadie me quiera haré arte con mis depresiones, otra vez
El reloj parado y yo sintiéndome más viejo
Sentado observo el presente convirtiéndose en recuerdo
Caótico contexto, se ampara en ser progreso
Sin mediar nos lo impusieron, y actúa sin consenso
Y en medio del mismo, tú y yo como foráneos
Exigiéndonos pasión aún después de tantos años
La fobia al dolor ajeno, el temor a morir solos
Y la droga mas potente, sentirnos necesarios
Hoy si me deprimo me digo que es voluntario
Someto al raciocinio el mínimo cambio de ánimo
Me animo si aminoro con un «Todo es relativo»
Mucho mejor que mi charla es el poder comparativo
Y por mi condición humana sigo sintiéndome indefenso
Pienso cuál será el variable que tantos hoy corrompe
Cuántas vueltas por la psique, la vida y le monde
Debo dar antes de ocupar el lugar que me corresponde
¡Ingenuo!
Hablas como si el camino en sí mismo
No fuera ya el propio destino
¿Qué se aprende del triunfo?
Dime
¿Qué de la derrota?
Trágate ya la egolatría
Y considera cualquier cambio de opinión una victoria
¿Cuánto hace qué no cambias tu propio punto de vista?
¿Cuánto hace qué no te deshaces de lo que más necesitas?
¿Sabes?
Lo mejor de las personas sale en sus momentos bajos
Y no buscando atajos a la vida
Y allí seguí sentado, con cuestiones y complejos
Obteniendo el cruel silencio transformándose en consejos
Prometí cero lamentos a condición de nuevos vientos
Ey, pero solo con ser yo ya estoy contento
Puedes ponerle más arena al reloj, que no se acabe el tiempo
Resuenan sin sueño gotas de pensamientos tendidos del techo
Dejo que me aborden, tengo el control de mi desorden
Pensando en ti, estoy comiendo demasia’o
A veces perderse parece ser necesario
Querer estar solo, no es querer sentirse solo, no
Y la nostalgia devasta el calendario
Agito otro café por la mañana
Ella sonríe al ver mi cara de sueño y se duerme otra vez
Ayer desayunaba a las tres
Y ahora el curro me plantea la vida
Como cuando pasa pero no la ves
Sereno en septiembre, desquiciado en junio
Y otro agosto lleno de playas y de montañas
Me abro una lata y suena el «shhh» como en las olas
Me abro la mente y tic-tac como en las horas
¿Tú dudas o lloras?
Otro mundo ilusiona
Las personas que irrumpen en la mente y avanzan desnudas
Sinceras, sin jefes, fronteras o pugnas
Tengo las ideas claras y demasiadas preguntas
Cada mañana en el espejo vemos como nos hacemos viejos
Perdemos vigor y ganamos en carisma
A veces pensarás que te desquicia
Otras que «¡Wow!», la vida te vicia, puntos de vista
El mundo que han construido encima no nos deja ver
Y la miseria en la calle me llena el alma de rabia
Una calma rara aguarda mientras no se libera
Me dice: «Tú sigue, hazlo simple, ¡Solo canta!»
Las playas de El Maresme me pusieron pañales
Desde este rincón la ciudad no parece tan grande
A veces nos olvidamos de ser animales
El silencio habla, me callo yo y grita el alma
Dame un minuto, deja que te cuente
Deja que te diga lo que piense
Deja que te diga lo que bien sé
Deja que narre y que represente
Deja que te agarre y que te suelte
Deja que comparta el presente hoy
Deja que te busque y que te encuentre
Solo quiero que te guste, lonely boy
Dame un minuto, deja que te cuente
Deja que te diga lo que piense
Deja que te diga lo que bien sé
Deja que narre y que represente
Deja que te agarre y que te suelte
Déjame que entre en tu mente
Deja que te busque y que te encuentre
Solo quiero que te guste, lonely girl

Свернуть (перевод)

Дай мне минутку, позволь мне сказать тебе
Позвольте мне сказать вам, что я думаю
Позвольте мне рассказать вам, что я хорошо знаю
Позвольте мне рассказать и представить
Позволь мне схватить тебя и отпустить
Позвольте мне поделиться настоящим сегодня
Позвольте мне искать вас и найти вас
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, одинокий мальчик
Дай мне минутку, позволь мне сказать тебе
Позвольте мне сказать вам, что я думаю
Позвольте мне рассказать вам, что я хорошо знаю
Позвольте мне рассказать и представить
Позволь мне схватить тебя и отпустить
Позволь мне проникнуть в твой разум
Позвольте мне искать вас и найти вас
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, одинокая девушка
Дай мне минутку, позволь мне сказать тебе
Что жизнь - это река, которая рождается из любви, которая является источником
Мы учимся течь, как притоки
Что, хотя многие ручьи впадают прямо в море
Люди хотят любить, те, кто хочет только попробовать
Члены и киски сходят с ума
Они дойдут до лука, ища друг друга в толпе
Мне всегда было ясно, что это ты
Даже если ты ничего от меня не хочешь, время все лечит
И я давно научился двигаться
Это дает мне силы быть MC, если это сработает.
Они не ценят мое животное, но аплодируют мне
Так что, если я не нужен миру?
Мне не нужен мир
Мне нужен второй и неизвестный и музыка
Мать любви благословенная слава
Пробудите боль из самой внутренней части
Боль, которая приглашает вас мечтать, надежда заключается в жесте
Хотя этот жест часто неправильно понимают
Как я неправильно понял слова той девушки
Хоть сердце и бьется, надо научиться сдаваться
(Я веду себя так, как ожидалось, или я жду, пока они будут вести себя?)
В конце концов, тот, кто меньше всего поддерживает, сдается первым, и я мягкий
Желе трясется, время идет
И я остался здесь один, разговаривая
Плюс тучи, время издевается над моей душой
Я ищу спокойствия, что является редким товаром
Стакан наполовину пуст
Наполовину полный для рифмы, которая приводит меня в восторг.
(Это и я) Моя лирика - мои плохие решения
Они вытаскивают меня из ситуаций, они избегают меня, они лечат меня
Рэп никогда не покидай меня
Когда меня никто не любит, я снова сделаю искусство из своих депрессий
Часы остановились, и я почувствовал себя старше
Садясь, я наблюдаю, как настоящее становится воспоминанием
Хаотический контекст, укрывается в прогрессе
Без посредничества нам его навязали, и действует без согласования
И посреди этого, ты и я, как иностранцы
Требуя от нас страсти даже спустя столько лет
Боязнь чужой боли, боязнь умереть в одиночестве
И самый сильный наркотик, чувствуя себя нужным
Сегодня, если я впадаю в депрессию, я говорю себе, что это добровольно
Я подчиняю разуму малейшее изменение настроения
Меня поощряют, если я замедляюсь с "Все относительно"
Гораздо лучше, чем мой разговор, сравнительная сила
И из-за моего человеческого состояния я все еще чувствую себя беззащитным
Я думаю, какой будет переменная, которая развращает многих сегодня
Сколько кругов по душе, жизни и свету
Я должен дать, прежде чем занять свое законное место
Наивный!
Ты говоришь так, как будто сама дорога
Это была уже не сама судьба
Чему научила победа?
Скажи-ка
А поражение?
Проглотить эгоизм
И считайте любое изменение ума победой
Как давно вы меняли свою точку зрения?
Как давно вы избавлялись от того, что вам больше всего нужно?
Тебе известно?
Лучшие из людей выходят наружу в трудные минуты
И не ищет коротких путей к жизни
И там я продолжал сидеть, с вопросами и комплексами
Получение жестокой тишины, превращающейся в советы
Я обещал ноль сожалений о состоянии новых ветров
Эй, но просто будучи собой, я уже счастлив
Вы можете положить больше песка в часы, чтобы время не истекло
Бессонные капли мыслей, растянувшиеся с потолка, звучат
Я позволяю им схватить меня, я контролирую свой беспорядок
Думая о тебе, я слишком много ем
Иногда заблудиться кажется необходимым
Желание быть одиноким - это не желание чувствовать себя одиноким, нет.
И ностальгия опустошает календарь
Я размешиваю еще кофе по утрам
Она улыбается, видя мое спящее лицо, и снова засыпает.
Вчера я завтракал в три
И теперь работа поднимает мою жизнь
Например, когда это происходит, но вы этого не видите
Безмятежный в сентябре, расстроенный в июне
И еще один август, полный пляжей и гор
Я открываю банку и "шшш" звучит как в волнах
Я открываю свой разум и тик-так, как часы
Вы сомневаетесь или плачете?
Иллюзии другого мира
Люди, которые врываются в разум и ходят голыми
Искренний, без начальства, границ и борьбы
У меня есть четкие идеи и слишком много вопросов
Каждое утро в зеркале мы видим, как стареем
Мы теряем энергию и приобретаем харизму
Иногда вы будете думать, что это сводит вас с ума
Кроме «Вау!», жизнь вызывает привыкание, точки зрения
Мир, который они построили наверху, не позволяет нам увидеть
И страдание на улице наполняет мою душу яростью
Редкое затишье ждет, пока его не отпустят
Он мне говорит: «Давай, будь проще, просто пой!»
Пляжи Эль-Маресме положили меня в подгузники
С этого угла город не кажется таким большим
Иногда мы забываем быть животными
Молчание говорит, я молчу и душа кричит
Дай мне минутку, позволь мне сказать тебе
Позвольте мне сказать вам, что я думаю
Позвольте мне рассказать вам, что я хорошо знаю
Позвольте мне рассказать и представить
Позволь мне схватить тебя и отпустить
Позвольте мне поделиться настоящим сегодня
Позвольте мне искать вас и найти вас
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, одинокий мальчик
Дай мне минутку, позволь мне сказать тебе
Позвольте мне сказать вам, что я думаю
Позвольте мне рассказать вам, что я хорошо знаю
Позвольте мне рассказать и представить
Позволь мне схватить тебя и отпустить
Позволь мне проникнуть в твой разум
Позвольте мне искать вас и найти вас
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, одинокая девушка