Перевод текста песни Wonderful World - Take That

Wonderful World (оригинал)

What a wonderful world this is What a wonderful world this is It makes me want to kiss
What a beautiful kiss this is What a beautiful kiss of life
Just before I die
I’ve been spending time
I’ve been losing time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is What a wonderful world this is What a delicate tale of bliss
That I don’t want to miss
In this moment where we all exist
On the precipice of the abyss
It always was, how it is Spending time, wasting time
I’ve been spending time,
I’ve been wasting time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is No time…
Am I losing my mind
No time…
Am I losing my mind
There’s no time for us, no time for us until we’re out of time
(we're running out of time)
There’s no time for us, no time
What a wonderful world this is There’s no time for us, no time (we're running out of time)
(Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep)

Wonderful World (перевод)

Что это за чудесный мир Какой это чудесный мир Мне хочется целоваться
Какой красивый поцелуй, какой красивый поцелуй жизни
Незадолго до смерти
я провожу время
я теряю время
Время было всем, что у нас было
Но это никогда не было нашим
Время может помочь вам найти землю и сбить вас с ног
Все эти минуты теряются во времени
Шаг вперед, два шага назад
Поэтому, прежде чем я подумаю, что слишком глубоко
Какой это чудесный мир Какой это чудесный мир Какая нежная история о блаженстве
Что я не хочу пропустить
В этот момент, когда мы все существуем
На краю пропасти
Так всегда было, как это Тратить время, тратить время
Я проводил время,
Я трачу время
Время было всем, что у нас было
Но это никогда не было нашим
Время может помочь вам найти землю и сбить вас с ног
Все эти минуты теряются во времени
Шаг вперед, два шага назад
Поэтому, прежде чем я подумаю, что слишком глубоко
Что за чудесный мир? Нет времени…
Я схожу с ума
Нет времени…
Я схожу с ума
Для нас нет времени, нет времени для нас, пока у нас нет времени
(у нас мало времени)
Для нас нет времени, нет времени
Какой это чудесный мир. Для нас нет времени, нет времени (у нас мало времени)
(Время было всем, что у нас было
Но это никогда не было нашим
Время было всем, что у нас было
Но это никогда не было нашим
Время было всем, что у нас было
Но это никогда не было нашим хранением)