Перевод текста песни SOS - Take That

SOS (оригинал)

Save our souls we’re splitting atoms
Go tell Eve and go tell Adam
Liberate your sons and daughters
Some are gods and some are monsters
We’ll get a five minute warning for divine intervention
With the satellites falling prepare for ascension
Under mind control
We’ll be practising our politics
Defending all our policies
Preparing for apocalypse
Don’t let the hungry serpent see you no No, no, no, no, no She’ll let you fall asleep then eat you whole
It’s like a bullet to the head
It’s an SOS, it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS
When the levee breaks
And Manhattan sinks
There won’t be water fit to drink
When the winter’s warm
And the summer’s cold
The poison stops you looking old
You’ll get a five second warning for divine intervention
With the satellites falling prepare for ascension
As the earth looks on The odds or probability
Of losing all capacity
To function it’s hereditary
No antibiotic can save us now
No, no, no, no, no We are the virus that we talk about
It’s like a bullet to the head
It’s an SOS, it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS
It’s an SOS it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS
Like a bullet in my head… Like a bullet in my head
It’s an SOS, it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS
It’s an SOS it’s an SOS, oh yes, oh yes, it’s an SOS
It’s an SOS, it’s an SOS, like a bullet in the head, it’s an SOS

(перевод)

Спасите наши души, мы расщепляем атомы
Иди скажи Еве и иди скажи Адаму
Освободите своих сыновей и дочерей
Некоторые боги, а некоторые монстры
Мы получим пятиминутное предупреждение о божественном вмешательстве
Когда спутники падают, готовьтесь к восхождению
Под контролем разума
Мы будем практиковать нашу политику
Защита всех наших политик
Подготовка к апокалипсису
Не позволяй голодной змее увидеть тебя, нет, нет, нет, нет, нет, она позволит тебе заснуть, а потом съест тебя целиком
Это как пуля в голову
Это SOS, это SOS, о да, о да, это SOS
Это SOS, это SOS, как пуля в голове, это SOS
Когда дамба ломается
И Манхэттен тонет
Не будет воды, пригодной для питья
Когда зима теплая
И лето холодное
Яд мешает вам выглядеть старым
Вы получите пятисекундное предупреждение о божественном вмешательстве
Когда спутники падают, готовьтесь к восхождению
Когда земля смотрит на шансы или вероятность
Потеря всей емкости
Функционировать это наследственно
Ни один антибиотик не может спасти нас сейчас
Нет, нет, нет, нет, нет Мы вирус, о котором мы говорим
Это как пуля в голову
Это SOS, это SOS, о да, о да, это SOS
Это SOS, это SOS, как пуля в голове, это SOS
Это SOS, это SOS, о да, о да, это SOS
Это SOS, это SOS, как пуля в голове, это SOS
Как пуля в голове... Как пуля в голове
Это SOS, это SOS, о да, о да, это SOS
Это SOS, это SOS, как пуля в голове, это SOS
Это SOS, это SOS, о да, о да, это SOS
Это SOS, это SOS, как пуля в голове, это SOS