Перевод текста песни Give You My Love - Take That

Give You My Love (оригинал)

When the walls are closing in
And you’re standing in the dark
Dont know where you can begin
All the pressure on your heart
Heavy load inside your head
No more color in the sky
I’ll be lyin in your bed
I’ll be here until I die
I see light just around the corner
Make sense of it all when we’re together
I see you surrender
Put your hands up
Youll be safe with me
I’m gonna give you my love
My affection
I wanna give you my comfort, my protection
I wanna give you my love
You are my addiction
I wanna give you my love
I cant get enough
Im gonna give you my love
No doubt, I will listen
Im gonna give you my love
My love, no condition
I wanna give you all of my precision
I wanna give you my love
I cant get enough
We’re gonna make it to the end
Even longer if we try
We’re gonna find a place to land
There’ll be danger but we will survive
I see light just around the corner
Make sense of it all when we’re together
I see you surrender
Put your hands up
You’ll be safe with me
I’m gonna give you my love
My affection
I wanna give you my comfort, my protection
I wanna give you my love
You are my addiction
I wanna give you my love
I cant get enough
Im gonna give you my love
No doubt, I will listen
Im gonna give you my love
My love, no condition
I wanna give you all of my precision
I wanna give you my love
I cant get enough
Dont ever think about that
I will never hold you back
Spread your wings, butterfly
Cause Ill be here
til the day I die
Im gonna give you my love
My affection
I wanna give you my comfort, my protection
I wanna give you my love
You are my addiction
I wanna give you my love
I cant get enough
Im gonna give you my love
No doubt, I will listen
Im gonna give you my love
My love, no condition
I wanna give you all of my precision
I wanna give you my love
I cant get enough

Отдаю Тебе Свою Любовь. (перевод)

Когда стены закрываются
И ты стоишь в темноте
Не знаю, с чего начать
Все давление на сердце
Тяжелый груз внутри вашей головы
В небе больше нет цвета
Я буду лежать в твоей постели
Я буду здесь, пока не умру
Я вижу свет прямо за углом
Поймите во всем этом смысл, когда мы вместе
Я вижу, ты сдаешься
Руки вверх
Вы будете в безопасности со мной
Я подарю тебе свою любовь
Моя привязанность
Я хочу дать тебе свое утешение, свою защиту
Я хочу подарить тебе свою любовь
Ты моя зависимость
Я хочу подарить тебе свою любовь
я не могу насытиться
Я подарю тебе свою любовь
Без сомнения, я буду слушать
Я подарю тебе свою любовь
Моя любовь, без условий
Я хочу дать вам всю свою точность
Я хочу подарить тебе свою любовь
я не могу насытиться
Мы собираемся сделать это до конца
Даже дольше, если мы попытаемся
Мы собираемся найти место для посадки
Будет опасность, но мы выживем
Я вижу свет прямо за углом
Поймите во всем этом смысл, когда мы вместе
Я вижу, ты сдаешься
Руки вверх
Вы будете в безопасности со мной
Я подарю тебе свою любовь
Моя привязанность
Я хочу дать тебе свое утешение, свою защиту
Я хочу подарить тебе свою любовь
Ты моя зависимость
Я хочу подарить тебе свою любовь
я не могу насытиться
Я подарю тебе свою любовь
Без сомнения, я буду слушать
Я подарю тебе свою любовь
Моя любовь, без условий
Я хочу дать вам всю свою точность
Я хочу подарить тебе свою любовь
я не могу насытиться
Никогда не думай об этом
Я никогда не буду сдерживать тебя
Расправь свои крылья, бабочка
Потому что я буду здесь
до того дня, когда я умру
Я подарю тебе свою любовь
Моя привязанность
Я хочу дать тебе свое утешение, свою защиту
Я хочу подарить тебе свою любовь
Ты моя зависимость
Я хочу подарить тебе свою любовь
я не могу насытиться
Я подарю тебе свою любовь
Без сомнения, я буду слушать
Я подарю тебе свою любовь
Моя любовь, без условий
Я хочу дать вам всю свою точность
Я хочу подарить тебе свою любовь
я не могу насытиться