Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Things, исполнителя - Take That. Песня из альбома Progressed, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Pretty Things(оригинал) | Цыпочки(перевод на русский) |
| Down down let your crazy out | Освободись, дай волю своему безумию |
| Boys go crazy over you | Парни сходят по тебе с ума, |
| Grip like a New York window cleaner | Липнут к тебе, как Нью-Йоркский мойщик окон к стеклу, |
| Just staring at you | Не в силах оторвать от тебя глаз |
| - | - |
| Youth don't leave me, hair stay on me | Молодость, не покинь меня, волосы, останьтесь на моей голове, |
| God I love those hips | Боже, как я обожаю эти бедра! |
| Oh memory don't forsake me | Память, не оставь меня, |
| Not like this | Только не это! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All those pretty things, don't sweat the pretty things | Все эти цыпочки, не перегружайте их работой, |
| So collectable, why not collect them all | Их хорошо коллекционировать, почему бы не собрать их все - |
| Obviously cunningly, womanly | Открыто, лукаво, женственно. |
| All those pretty things, god bless the pretty things | Все эти цыпочки, да хранит их Господь! |
| - | - |
| They're still out there somewhere | Они всё ещё где-то там |
| Making men feel this way | И заставляют мужчин чувствовать всё то же. |
| At fallen broadway station | На порочном Бродвее |
| I see them every day, all day | Я вижу их каждый день, целый день... |
| - | - |
| Download a little meditation | Погрузись ненадолго в размышления, |
| It might pull you through | Возможно, это тебя спасёт. |
| She blinded me with silence | Она ослепила меня молчанием, |
| Anchored here with you | Приковав здесь тебя к себе. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
| All those pretty things, don't sweat the pretty things | Все эти цыпочки, не перегружайте их работой, |
| So collectable, why not collect them all | Их хорошо коллекционировать, почему бы не собрать их все - |
| Obviously cunningly, womanly | Открыто, лукаво, женственно. |
| All those pretty things, god bless the pretty things | Все эти цыпочки, да хранит их Господь! |
| - | - |
| Does she talk like ooh ooh ooh | Говорит ли она "ох-ох-ох", |
| Will it feel like ah ah ah | Будет ли это "ай-ай-ай", |
| Does she tell you what she wants | Скажет ли она тебе, чего хочет, |
| Can you give her what she needs | Сможешь ли ты дать ей то, что ей нужно? |
| - | - |
| Youth don't leave me, hair stay on me, | Молодость, не покинь меня, волосы, останьтесь на моей голове! |
| God I love those hips | Боже, как я обожаю эти бедра. |
| Oh memory don't forsake me, not like this | Память, не оставь меня, только не это! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
| All those pretty things, don't sweat the pretty things | Все эти цыпочки, не перегружайте их работой, |
| So collectable, why not collect them all | Их хорошо коллекционировать, почему бы не собрать их все - |
| Obviously cunningly, womanly | Открыто, лукаво, женственно. |
| All those pretty things, god bless the pretty things | Все эти цыпочки, да хранит их Господь! |
Pretty Things(оригинал) |
| Dumb down, let your crazy out |
| Boys go crazy over you |
| Grip like a New York window cleaner |
| Just staring at you |
| Youth don’t leave me, hair stay on me |
| God, I love those hips |
| Oh memory, don’t forsake me |
| Not like this |
| All those pretty things |
| Don’t sweat the pretty things |
| So collectable |
| Why not collect them all |
| Obviously cunningly, womanly |
| All those pretty things |
| God bless the pretty things |
| They’re still out there somewhere |
| Making men feel this way |
| At fallen broadway station |
| I see them every day, all day |
| Download a little meditation |
| It might pull you through |
| She blinded me with silence |
| Anchored here with |
| All those pretty things |
| Don’t sweat the pretty things |
| So collectable |
| Why not collect them all |
| Obviously cunningly, womanly |
| All those pretty things |
| God bless the pretty things |
| All those pretty things |
| Don’t sweat the pretty things |
| So collectable |
| Why not collect them all |
| Obviously cunningly, womanly |
| All those pretty things |
| God bless the pretty things |
| Does she talk like ooh ooh ooh |
| Will it feel like ah ah ah |
| Does she tell you what she wants |
| Can you give her what she needs |
| Youth don’t leave me, hair stay on me |
| God, I love those hips |
| Oh memory, don’t forsake me |
| Not like this |
| All those pretty things |
| Don’t sweat the pretty things |
| So collectable |
| Why not collect them all |
| Obviously cunningly, womanly |
| All those pretty things |
| God bless the pretty things |
| All those pretty things |
| Don’t sweat the pretty things |
| So collectable |
| Why not collect them all |
| Obviously cunningly, womanly |
| All those pretty things |
| God bless the pretty things |
Красивые Вещи(перевод) |
| Тупой, выпусти свое безумие |
| Мальчики сходят по тебе с ума |
| Держись, как нью-йоркский мойщик окон |
| Просто смотрю на тебя |
| Молодость не покидай меня, волосы остаются на мне |
| Боже, как я люблю эти бедра |
| О память, не оставляй меня |
| Не так |
| Все эти красивые вещи |
| Не парься о красивых вещах |
| Так коллекционно |
| Почему бы не собрать их всех |
| Явно хитро, по-женски |
| Все эти красивые вещи |
| Боже благослови красивые вещи |
| Они все еще где-то там |
| Заставить мужчин чувствовать себя так |
| На упавшей станции Бродвея |
| Я вижу их каждый день, весь день |
| Скачать небольшую медитацию |
| Это может вытащить вас через |
| Она ослепила меня тишиной |
| Якорь здесь с |
| Все эти красивые вещи |
| Не парься о красивых вещах |
| Так коллекционно |
| Почему бы не собрать их всех |
| Явно хитро, по-женски |
| Все эти красивые вещи |
| Боже благослови красивые вещи |
| Все эти красивые вещи |
| Не парься о красивых вещах |
| Так коллекционно |
| Почему бы не собрать их всех |
| Явно хитро, по-женски |
| Все эти красивые вещи |
| Боже благослови красивые вещи |
| Она говорит, как ох ох ох |
| Будет ли это похоже на ах ах ах |
| Она говорит вам, что хочет |
| Можете ли вы дать ей то, что ей нужно |
| Молодость не покидай меня, волосы остаются на мне |
| Боже, как я люблю эти бедра |
| О память, не оставляй меня |
| Не так |
| Все эти красивые вещи |
| Не парься о красивых вещах |
| Так коллекционно |
| Почему бы не собрать их всех |
| Явно хитро, по-женски |
| Все эти красивые вещи |
| Боже благослови красивые вещи |
| Все эти красивые вещи |
| Не парься о красивых вещах |
| Так коллекционно |
| Почему бы не собрать их всех |
| Явно хитро, по-женски |
| Все эти красивые вещи |
| Боже благослови красивые вещи |