Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Ready For It, исполнителя - Take That. Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Английский
Get Ready for It(оригинал) | Будь готова к этому(перевод на русский) |
| Get ready for it [2x] | Будь готова к этому. [2x] |
| - | - |
| You said | Ты сказала: |
| Whatever you put out there | "Всё, что ты делаешь, |
| Whatever you put out there | Всё, что ты делаешь, |
| Is gonna come back | Возвращается к тебе". |
| You said | Ты сказала: |
| Whenever you are ready | "Когда будешь готов, |
| Whenever you are ready | Когда будешь готов, |
| Just let it all out | Дай волю чувствам". |
| - | - |
| I know | Я знаю, |
| Cause the enemy inside me | Потому что враг внутри, |
| Cause the enemy inside me | Потому что враг внутри |
| Is holding me back | Удерживает меня. |
| But we know | Но мы знаем: |
| There's something in the silence | В этой тишине что-то есть, |
| There's something in the silence | В этой тишине что-то есть. |
| - | - |
| Get ready for it [2x] | Будь готова к этому. [2x] |
| - | - |
| You said there's only one place left to find | Ты сказала: "Нам осталось найти всего одно место". |
| Together we can save the world tonight | Этой ночью мы с тобой сможем спасти мир. |
| Get ready for it | Будь готова к этому. |
| - | - |
| You said | Ты сказала: |
| Every life is a lesson | "Любая жизнь поучительна. |
| Are you a fool or a kingsman | Ты глупец или слуга Её Величества? |
| Cause only you know | Потому что только ты знаешь. |
| Hold on | Держись! |
| Cause the volume is rising | Потому что сила растёт. |
| Yeah the volume is rising | Да, сила растёт. |
| So you better hold on | Так что лучше держись". |
| - | - |
| The night is young | Ещё не вечер, |
| Until it's over, until it's over | Это ещё не конец, это ещё не конец. |
| The night is young, the night is ours | Ещё не вечер. Эта ночь принадлежит нам |
| Until tomorrow, until tomorrow | До завтра, до завтра. |
| - | - |
| Get ready for it | Будь готова к этому. |
| Yeah, get ready for it | Да, будь готова к этому. |
| - | - |
| You said there's only one place left to find | Ты сказала: "Нам осталось найти всего одно место". |
| Together we can save the world tonight | Этой ночью мы с тобой сможем спасти мир. |
| Get ready for it [4x] | Будь готова к этому. [4x] |
| - | - |
| The night is young | Ещё не вечер, |
| Until it's over, until it's over | Это ещё не конец, это ещё не конец. |
| The night is young, the night is ours | Ещё не вечер. Эта ночь принадлежит нам |
| Until tomorrow, until tomorrow | До завтра, до завтра. |
| - | - |
| Get ready for it | Будь готова к этому. |
| - | - |
| I'll hold your hand | Ещё не вечер, |
| With good intentions, with good intentions | Это ещё не конец, это ещё не конец. |
| I'll hold your hand, the night is ours | Ещё не вечер. Эта ночь принадлежит нам |
| Until tomorrow, until tomorrow | До завтра, до завтра. |
| - | - |
| You said there's only one place left to find | Ты сказала: "Нам осталось найти всего одно место". |
| Together we can save the world tonight | Этой ночью мы с тобой сможем спасти мир. |
| Get ready for it [5x] | Будь готова к этому. [5x] |
| - | - |
Get Ready for It(оригинал) | Будь наготове**(перевод на русский) |
| - | - |
| Get ready for it | Будь наготове. |
| Get ready for it | Будь наготове. |
| - | - |
| You said | "Всё то, |
| Whatever you put out there | Что ты бы ни сделал, |
| Whatever you put out there | Что ты бы ни сделал, |
| Is gonna come back | Вернётся назад. |
| You said | И вот, |
| Whenever you are ready | Если ты на пределе, |
| Whenever you are ready | Если ты на пределе, |
| Just let it all out | Пусть страсти кипят". |
| - | - |
| I know | Я знал, |
| Cause the enemy inside me | Что внутри меня кто-то, |
| Cause the enemy inside me | Что во мне живёт кто-то, |
| Is holding me back | Кто губит меня. |
| But we know | Но ведь факт — |
| There's something in the silence | Тишина таит что-то, |
| There's something in the silence | Тишина таит что-то... |
| - | - |
| Get ready for it | Будь наготове. |
| Get ready for it | Будь наготове. |
| - | - |
| You said there's only one place left to find | Осталось место лишь одно найти, |
| Together we can save the world tonight | Сегодня нам под силу мир спасти. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| - | - |
| You said | Всё так — |
| Every life is a lesson | В каждой жизни есть смысл. |
| Are you a fool or a kingsman | Ты глупец или рыцарь? |
| Cause only you know | Ты только решись. |
| Hold on | Крепись, |
| Cause the volume is rising | Сила ведь возрастает, |
| Yeah the volume is rising | На пути всё сметает, |
| So you better hold on | Так что крепче держись. |
| - | - |
| The night is young | Не пробил час, |
| Until it's over, until it's over | Ещё не вечер, ещё не вечер. |
| The night is young, the night is ours | Не пробил час. Вся ночь для нас, |
| Until tomorrow, until tomorrow | Но миг не вечен, но миг не вечен. |
| - | - |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| Yeah, get ready for it | Да, лишь будь готова. |
| - | - |
| You said there's only one place left to find | Осталось место лишь одно найти, |
| Together we can save the world tonight | Сегодня нам под силу мир спасти. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| - | - |
| The night is young | Не пробил час, |
| Until it's over, until it's over | Ещё не вечер, ещё не вечер. |
| The night is young, the night is ours | Не пробил час. Вся ночь для нас, |
| Until tomorrow, until tomorrow | Но миг не вечен, но миг не вечен. |
| - | - |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| - | - |
| I'll hold your hand | Я поддержу |
| With good intentions, with good intentions | Без задней мысли, без задней мысли. |
| I'll hold your hand, the night is ours | Я поддержу. Вся ночь для нас |
| Until tomorrow, until tomorrow | На миг зависнет, на миг зависнет. |
| - | - |
| You said there's only one place left to find | Осталось место лишь одно найти, |
| Together we can save the world tonight | Сегодня нам под силу мир спасти. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| Get ready for it | Лишь будь готова. |
| - | - |
Get Ready For It(оригинал) |
| You said whatever you put out there |
| Whatever you put out there is gonna come back |
| You said whenever you are ready |
| Whenever you are ready just let it all out |
| And I know cos the enemy inside me Cos the enemy inside me is holding me back |
| But we know there’s something in the silence |
| There’s something in the silence |
| Get ready for it Get ready for it You said there’s only one place left to find |
| Together we can save the world tonight |
| Get ready for it You said every life is a lesson |
| Are you a fool or a Kingsman? |
| Cos only you know |
| Hold on cos the volume is rising |
| Yeah the volume is rising so you better hold on The night is young |
| Until it’s over |
| Until it’s over |
| The night is young |
| The night is ours |
| Until tomorrow |
| Until tomorrow |
| Get ready for it Yeah get ready for it You said there’s only one place left to find |
| Together we can save the world tonight |
| Get ready for it Get ready for it Get ready for it Get ready for it The night is young |
| Until it’s over |
| Until it’s over |
| The night is young |
| The night is ours |
| Until tomorrow |
| Until tomorrow |
| Get ready for it |
| I’ll hold your hand |
| With good intentions |
| With good intentions |
| I’ll hold your hand |
| The night is ours |
| Until tomorrow |
| Until tomorrow |
| You said there’s only one place left to find |
| Together we can save the world tonight |
| Get ready for it Get ready for it Get ready for it Get ready for it Get ready for it |
Приготовьтесь К Этому(перевод) |
| Вы сказали, что вы там написали |
| Все, что вы там выложили, вернется |
| Вы сказали, когда будете готовы |
| Всякий раз, когда вы будете готовы, просто выпустите все наружу |
| И я знаю, потому что враг внутри меня Потому что враг внутри меня сдерживает меня |
| Но мы знаем, что в тишине что-то есть |
| Что-то есть в тишине |
| Приготовьтесь к этому Приготовьтесь к этому Вы сказали, что осталось найти только одно место |
| Вместе мы можем спасти мир сегодня вечером |
| Приготовься к этому Ты сказал, что каждая жизнь - это урок |
| Ты дурак или Кингсман? |
| Потому что только ты знаешь |
| Подожди, потому что громкость растет |
| Да, громкость растет, так что лучше держись. Ночь молода. |
| Пока это не закончится |
| Пока это не закончится |
| Ночь только началась |
| Ночь наша |
| До завтра |
| До завтра |
| Приготовься к этому Да, будь готов к этому Ты сказал, что осталось найти только одно место |
| Вместе мы можем спасти мир сегодня вечером |
| Приготовьтесь к этому Приготовьтесь к этому Приготовьтесь к этому Приготовьтесь к этому Ночь молода |
| Пока это не закончится |
| Пока это не закончится |
| Ночь только началась |
| Ночь наша |
| До завтра |
| До завтра |
| Будьте готовы к этому |
| я буду держать тебя за руку |
| С добрыми намерениями |
| С добрыми намерениями |
| я буду держать тебя за руку |
| Ночь наша |
| До завтра |
| До завтра |
| Вы сказали, что осталось найти только одно место |
| Вместе мы можем спасти мир сегодня вечером |
| Приготовьтесь к этому Приготовьтесь к этому Приготовьтесь к этому Приготовьтесь к этому Приготовьтесь к этому |