Перевод текста песни Patience - Take That

Patience (оригинал)

Just have a little patience

I'm still hurting from a love I lost,
I'm feeling your frustration,
That any minute all the pain will stop,
Just hold me close inside your arms tonight,
Don't be too hard on my emotions,

'Cause I, need time.
My heart is numb, has no feeling.
So while I'm still healing,
Just try, and have a little patience

I really want to start over again,
I know you wanna be my salvation.
The one that I could always depend,

I'll try to be strong believe me,
I'm trying to move on,
It's complicated but understand me.

'Cause I, need time,
My heart is numb has no feeling,
So while I'm still healing,
Just try, and have a little patience,
have a little patience,

'Cause the scars run so deep,
It's been hard
But I have to believe.

Have a little patience,
Have a little patience,

Woah, Cause I, I just need time,
My heart is numb has no feeling,
So while I'm still healing,
just try, and have a little patience,
have a little patience,

My heart is numb, has no feeling,
So while I'm still healing,
just try, and have a little... Patience

Потерпи немного… (перевод)

Потерпи немного...

У меня ещё не зажили раны от любви, которую потерял.
Я понимаю твоё разочарование,
Но однажды боль уйдёт.
Поэтому просто обними меня крепче сегодня ночью
И не суди строго за мои эмоции.

Мне нужно время:
Пока моё сердце ничего не чувствует,
И раны только заживают,
Поэтому потерпи немного...

Я, правда, хочу начать с чистого листа.
Ты хочешь стать моим спасением,
Той, на кого я всегда смогу положиться.

Я прилагаю все силы, поверь мне.
Я хочу забыть о прошлом и жить дальше.
Это сложно, но попытайся понять меня, ведь

Мне нужно время:
Пока моё сердце ничего не чувствует,
И раны только заживают,
Поэтому потерпи немного...
Потерпи немного...

Прежнее чувство оставило глубокие шрамы –
Мне было очень нелегко.
Но я должен поверить.

Потерпи немного,
Потерпи немного, ведь

Мне нужно время:
Пока моё сердце ничего не чувствует,
И раны только заживают,
Поэтому потерпи немного...
Потерпи немного.

Пока моё сердце ничего не чувствует,
И раны только заживают,
Поэтому потерпи немного...