Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What You Believe In, исполнителя - Take That. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
What You Believe In(оригинал) | Во что ты веришь(перевод на русский) |
| What am I to you and what are you to me? | Кто я для тебя? И кто ты для меня? |
| Are we getting better or did we used to be? | У нас всё налаживается? Или были ли "мы" вообще когда-нибудь? |
| What of the songs we used to sing? | Какие песни мы пели? |
| Where are the souls we used to carry in? | Какие у нас души? |
| What is a sail without a hurricane? | Что за путешествие по морю без шторма? |
| What is a hurt without someone to blame? | В чём смысл боли, если некого винить? |
| Show me the sky and I climb the stairs | Покажи мне небо, и я вскарабкаюсь по лестнице. |
| Give me something 'cause I'm losing it. | Дай мне что-нибудь, потому что я теряю это. |
| - | - |
| Give me what it is you belive in | Дай мне то, во что ты веришь, |
| 'Cause I give to you my truth | Ведь я открываю тебе свою правду: |
| I got all my faith in you | Я верю в тебя! |
| I don't know which way we are going | Я не знаю, куда мы движемся, |
| Doesn't matter anyway | Но это и неважно, |
| Just as long as you will stay. | Пока ты остаёшься со мной. |
| - | - |
| Tell me the word and I'll shout it out | Скажи мне слово — и я прокричу его, |
| For what is a voice when in doubt? | Ибо для чего нужен голос, если сомневаешься? |
| The world has changed | Мир изменился, |
| The world will change | Мир будет меняться и дальше. |
| Oh give me something 'cause I need to feel. | О, дай мне хоть что-то, потому что мне необходимо чувствовать! |
| - | - |
| It's all good you know | Знаешь, всё это прекрасно... |
| I still love you so | Я всё ещё очень люблю тебя. |
| And you don't have to do this on your own. | И тебе не обязательно переживать это в одиночку. |
What You Believe In(оригинал) |
| What am I to you and what are you to me? |
| Are we getting better or did we used to be? |
| What of the songs we used to sing? |
| Where are the souls we used to carry in? |
| What is a sail without a hurricane? |
| What is a hurt without someone to blame? |
| Show me the sky and I climb the stairs |
| Give me something 'cause I’m losing it. |
| Give me what it is you belive in |
| 'Cause i give to you my truth |
| I got all my faith in you |
| I don’t know which way we are going |
| Doesn’t matter anyway |
| Just as long as you will stay. |
| Tell me the word and I’ll shout it out |
| For what is a voice when in doubt? |
| The world has changed |
| The world will change |
| Oh give me something 'cause I need to feel. |
| It’s all good you know |
| I still love you so And you son’t have to do this on you own. |
Во Что Вы Верите(перевод) |
| Что я для тебя и что ты для меня? |
| Становимся ли мы лучше или были раньше? |
| Что из песен, которые мы пели? |
| Где души, которые мы несли с собой? |
| Что такое парус без урагана? |
| Что такое боль, если нет виноватых? |
| Покажи мне небо, и я поднимусь по лестнице |
| Дай мне что-нибудь, потому что я это теряю. |
| Дай мне, во что ты веришь |
| Потому что я даю тебе свою правду |
| Я полностью верю в тебя |
| Я не знаю, куда мы идем |
| Всё равно не важно |
| Пока ты останешься. |
| Скажи мне слово, и я выкрикну его |
| Ибо что такое голос, когда сомневаешься? |
| Мир изменился |
| Мир изменится |
| О, дай мне что-нибудь, потому что мне нужно чувствовать. |
| Все хорошо, что ты знаешь |
| Я все еще так люблю тебя, и тебе, сынок, не нужно делать это самому. |