Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Garden , исполнителя - Take That. Песня из альбома The Circus, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
The Garden(оригинал) | Сад(перевод на русский) |
| And the fishermen came back across the water | И рыбаки вернулись по воде, |
| And the people started running in the park | И люди начали носиться по парку, |
| And the city stopped as I held you in my arms | И город остановился, когда я обнял тебя, |
| We could hear the sound of sirens all around us | Мы слышали звук сирен вокруг нас, |
| And the scent of burning oil was in the air | И воздух пах горящей нефтью, |
| And the music played | И играла музыка, |
| And it felt so good to hear | И было так хорошо ее слушать. |
| - | - |
| This is the life we've been given | Это жизнь, которая нам дана, |
| So open your mind and start living | Так открой свою душу и начни жить, |
| We can play a part if we only start believing | Мы можем играть свою роль, стоит только поверить. |
| - | - |
| There's a stranger on the hill and he is speaking | На холме стоит незнакомец и что-то говорит, |
| As the tear from every cloud begin to fall | Пока из каждого облака начинает падать слеза, |
| For one moment then we understood it all | Один миг, а затем мы понимаем все. |
| - | - |
| Everyone everyone can you hear the soldiers coming | Все, все, вы слышите, как приближаются солдаты? |
| Everyone everyone every man and every women | Все, все, каждый мужчина и каждая женщина, |
| We all fall in the end we're just miracles of matter | Мы все падем в конце, мы всего лишь недолговечная материя*, |
| So come on let me love you | Так что иди ко мне, позволь любить тебя. |
| - | - |
| This is the life we've been given | Это жизнь, которая нам дана, |
| So open your mind and start living | Так открой свою душу и начни жить, |
| We can play a part if we only start believing | Мы можем играть свою роль, стоит только поверить. |
| This is the life we've been given | Это жизнь, которая нам дана, |
| So open your heart and start loving | Так открой свое сердце и начни любить, |
| We can make a start if we only learn to listen | Мы можем начать, стоит только научиться слышать. |
| - | - |
| Then the crowd began to head for the horizon | Потом толпа направилась к горизонту, |
| A million people walking back to work | Миллион людей, бредущих назад на работу, |
| But you and me we just lay down in the garden | Но мы с тобой, мы просто валяемся в саду, |
| Yeah you and me we just lay down in the garden | Да, ты и я, мы просто валяемся в саду. |
| - | - |
| This is the life we've been given | Это жизнь, которая нам дана, |
| So open your heart and start loving | Так открой свое сердце и начни любить, |
| We can make a start if we only learn to listen | Мы можем начать, стоит только научиться слышать. |
| - | - |
| You and me we just lay down in the garden | Ты и я, мы просто валяемся в саду, |
| Yeah the garden | Да, в саду. |
| - | - |
The Garden(оригинал) |
| And the fishermen came back across the water |
| And the people started running in the park |
| And the city stopped as I held you in my arms |
| We could hear the sound of sirens all around us |
| And the scent of burning oil was in the air |
| And the music played and it felt so good to hear |
| This is the life we’ve been given |
| So open your mind and start living |
| We can play our part if we only start believing |
| There’s a stranger on the hill and he is speaking |
| As the tears from every cloud begin to fall |
| For one moment then we understood it all |
| Everyone, everyone, can you hear the soldiers coming |
| Everyone, everyone, every man and every woman |
| We all fall, in the end, we’re just miracles of matter |
| So come on |
| Let me love you |
| This is the life we’ve been given |
| So open your mind and start living |
| We can play our part if we only start believing |
| This is the life we’ve been given |
| So open your heart and start loving |
| We can make a start if we only learn to listen, yeah |
| Then the crowd began to head for the horizon |
| A million people walking back to work |
| But you and me, we just lay down in the garden |
| Yeah you and me, we just lay down in the garden |
| This is the life we’ve been given |
| So open your mind to start living |
| We can play our part if we only start believing |
| This is the life we’ve been given |
| So open your heart and start loving |
| We can make a start if we only learn to listen, yeah |
| You and me, we just lay down in the garden |
| Yeah, the garden |
Сад(перевод) |
| И рыбаки вернулись по воде |
| И люди начали бегать в парке |
| И город остановился, когда я держал тебя на руках |
| Мы могли слышать звук сирен вокруг нас |
| И запах горящего масла был в воздухе |
| И музыка играла, и было так приятно слушать |
| Это жизнь, которую нам дали |
| Так что откройте свой разум и начните жить |
| Мы можем сыграть свою роль, если только начнем верить |
| На холме незнакомец, и он говорит |
| Когда слезы из каждого облака начинают падать |
| На мгновение мы все поняли |
| Все, все, вы слышите, как идут солдаты |
| Все, все, каждый мужчина и каждая женщина |
| Мы все падаем, в конце концов, мы просто чудеса материи |
| Ну, давай |
| Позволь мне любить тебя |
| Это жизнь, которую нам дали |
| Так что откройте свой разум и начните жить |
| Мы можем сыграть свою роль, если только начнем верить |
| Это жизнь, которую нам дали |
| Так что откройте свое сердце и начните любить |
| Мы можем начать, если только научимся слушать, да |
| Затем толпа начала двигаться к горизонту |
| Миллион людей возвращаются на работу |
| Но мы с тобой просто лежим в саду |
| Да, ты и я, мы просто легли в саду |
| Это жизнь, которую нам дали |
| Так что откройте свой разум, чтобы начать жить |
| Мы можем сыграть свою роль, если только начнем верить |
| Это жизнь, которую нам дали |
| Так что откройте свое сердце и начните любить |
| Мы можем начать, если только научимся слушать, да |
| Ты и я, мы просто лежим в саду |
| Да, сад |