Перевод текста песни Out Of Our Heads - Take That

Out Of Our Heads (оригинал)

Eye-poppin', gate-crashin', light-flashin', fence-hoppin' love
Mind-spinnin', back-breakin', soul-takin', heart-stoppin' love
So take a minute
Take your heart to the limit
Baby, own it and make it your fight
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
The past, the present and the future’s gonna be fine
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
Oh all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time
(This is your time)
Arm-thrashin', chest-thumpin', out-calmin', deep-breathin' love
Whoa-oh
Fist-punchin', headbangin', up-soundin', jaw-crunchin' love
So take a mouthful
Who wants to be subliminal
Oh, if we make it to light
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
The past, the present and the future’s gonna be fine
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
Oh, all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time
Oh, so if life’s only seven
Turn it up to eleven
Baby, no, don’t filter the light
Yeah, we all have envissioned
Take the time to wet the levee
From the left, right, and fallin' behind
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
The past, the present and the future is gonna be alright
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
Oh, all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time (This is your time)
Oh, all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time

Из Наших Голов (перевод)

Сногсшибательная любовь, крушение ворот, вспышка света, прыгающая через забор любовь
Головокружительная, ломающая спину, забирающая душу, захватывающая сердце любовь
Так что найдите минутку
Доведите свое сердце до предела
Детка, владей этим и сделай это своей борьбой
Сегодня вечером мы сойдем с ума
(Мы сойдем с ума)
Сегодня вечером мы сойдем с ума
(Мы сойдем с ума)
Прошлое, настоящее и будущее будут в порядке
Сегодня вечером мы сойдем с ума
(Мы сойдем с ума)
О, все нарушители закона, все непослушные любители любви
Это ваше время
(Это ваше время)
Рука-молотая, бьющая в грудь, успокаивающая, глубоко дышащая любовь
Вау-о
Удар кулаком, тряска головой, громкая, хрустящая челюсть любовь
Так что сделайте глоток
Кто хочет быть подсознательным
О, если мы доберемся до света
Сегодня вечером мы сойдем с ума
(Мы сойдем с ума)
Сегодня вечером мы сойдем с ума
(Мы сойдем с ума)
Прошлое, настоящее и будущее будут в порядке
Сегодня вечером мы сойдем с ума
(Мы сойдем с ума)
О, все нарушители закона, все непослушные любовники
Это ваше время
О, так что, если жизнь всего семь
Включите его до одиннадцати
Детка, нет, не фильтруй свет
Да, мы все предполагали
Потратьте время, чтобы намочить дамбу
Слева, справа и отставая
Сегодня вечером мы сойдем с ума
(Мы сойдем с ума)
Сегодня вечером мы сойдем с ума
(Мы сойдем с ума)
Прошлое, настоящее и будущее будут в порядке
Сегодня вечером мы сойдем с ума
(Мы сойдем с ума)
О, все нарушители закона, все непослушные любовники
Это ваше время (это ваше время)
О, все нарушители закона, все непослушные любовники
Это ваше время