Перевод текста песни Lucky Stars - Take That

Lucky Stars (оригинал)

I left my shadow in the bedroom
I need to shake away the fuzz
Too much attention can destroy you
Too much affection not enough
You got me hooked, I’m fascinated
My body’s crawling on all fours
Before I lose myself to Mother Nature
Before I give myself some more
Because the world is changing
(Our world is changing)
Because you turn me on
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
No need to ask me for direction
All weather’s out of our control
I’ll take your word as confirmation
All of the sky into my soul
While they are searching for perfection
I’m trying not to understand
You may have lost me in your conversation
You may have found me in the end
Because the world is changing
(Our world is changing)
Because you turn me on
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
Yeah, our thoughts divided
Before the night has faded
Stay with me 'til Sunday morning
Won’t you stay 'til Sunday morning?
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are

Счастливые Звезды (перевод)

Я оставил свою тень в спальне
Мне нужно стряхнуть пух
Слишком много внимания может уничтожить вас
Слишком много любви недостаточно
Ты меня зацепил, я очарован
Мое тело ползает на четвереньках
Прежде чем я потеряю себя для Матери-природы
Прежде чем я дам себе еще немного
Потому что мир меняется
(Наш мир меняется)
Потому что ты меня заводишь
Я буду считать свои счастливые звезды
Я люблю тебя таким какой ты есть
Я буду считать свои счастливые звезды
Я люблю тебя таким какой ты есть
Не нужно спрашивать меня о направлении
Вся погода вне нашего контроля
Я приму ваше слово как подтверждение
Все небо в мою душу
Пока они ищут совершенства
Я пытаюсь не понять
Возможно, вы потеряли меня в своем разговоре
Возможно, вы нашли меня в конце
Потому что мир меняется
(Наш мир меняется)
Потому что ты меня заводишь
Я буду считать свои счастливые звезды
Я люблю тебя таким какой ты есть
Я буду считать свои счастливые звезды
Я люблю тебя таким какой ты есть
Да, наши мысли разделились
Пока ночь не исчезла
Останься со мной до утра воскресенья
Ты не останешься до утра воскресенья?
Я буду считать свои счастливые звезды
Я люблю тебя таким какой ты есть
Я буду считать свои счастливые звезды
Я люблю тебя таким какой ты есть
Я буду считать свои счастливые звезды
Я люблю тебя таким какой ты есть
Я буду считать свои счастливые звезды
Я люблю тебя таким какой ты есть