Перевод текста песни Julie - Take That

Julie - Take That
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Julie, исполнителя - Take That. Песня из альбома The Circus, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Julie

(оригинал)

Жюли

(перевод на русский)
Julie, what's your problem?Жюли, что с тобой?
Won't you tell me, what's going on?Скажи мне, что происходит?
Cause there's a dark cloud hanging over you,Ведь над тобой нависла темная туча,
You've been down, down, down too longТебе слишком долго было плохо, плохо, плохо
--
You used to sing sha lalalalala I want you,Раньше ты пела «шалалалала, я хочу тебя»,
Sing sha lalalalala I do,Пела «шалалалала, да, хочу»,
There's a band outsideТам снаружи группа, и они играют сейчас
And they're playing now, for you, for youДля тебя, для тебя
--
Julie, come to your window,Жюли, подойди к окну,
Don't let your problems spoil the view,Не дай проблемам испортить тебе вид,
It's not a good thing to cry today,Плакать сегодня — не лучшее решение,
So come on, change, change, change,Так давай же, измени, измени что-нибудь,
Come through the doorВыйди из дома
--
You used to sing sha lalalalala I want you,Раньше ты пела «шалалалала, я хочу тебя»,
Sing sha lalalalala I do,Пела «шалалалала, да, хочу»,
There's a band outsideТам снаружи группа, и они играют сейчас
And they're playing now, for you, for youДля тебя, для тебя
--
Why why why do you cry cry cry?Почему, почему ты плачешь, плачешь?
You should know by nowТы должна знать,
That the sun comes up for youСолнце восходит только для тебя,
Why why why do you cry cry cry?Почему, почему ты плачешь, плачешь?
You should know nowТы должна знать,
That the sun comes up for youСолнце восходит только для тебя
--
You used to sing sha lalalalala I want you,Раньше ты пела «шалалалала, я хочу тебя»,
Sing sha lalalalala I do,Пела «шалалалала, да, хочу»,
There's a band outsideТам снаружи группа, и они играют сейчас
And they're playing now, for you, for youДля тебя, для тебя
--

Julie

(оригинал)
Julie, what’s your problem?
Won’t you tell me, what’s going on?
Cause there’s a dark cloud, hanging over you.
You’ve been down, down, down too long.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
There’s a band outside, and they’re playing now, for you, for you.
Julie, come to your window.
Don’t let your problems, spoil the view.
It’s not a good thing, to cry today.
So come on change change change, come through the door.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
There’s a band outside and they’re playing now for you.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing sha lalalalala I do.
There’s a band outside and they’re playing now for you, for you.
Why why why do you cry cry cry?
You should know by now that the sun comes up for you.
Why why why do you cry cry cry?
You should know now that the sun comes up for you, that the sun comes up for
you.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
There’s a band outside and they’re playing now, for you, for you.
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do.
There’s a band outside and they’re playing now, for you, for you.
Sha lalalalala I want you, sha lalalalala I do.

Жюли

(перевод)
Джули, в чем твоя проблема?
Не подскажете, что происходит?
Потому что над тобой нависло темное облако.
Ты был внизу, внизу, слишком долго.
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пой, ша лалалала, я хочу.
Снаружи есть группа, и они сейчас играют для вас, для вас.
Юлия, подойди к окну.
Не позволяйте своим проблемам портить вид.
Нехорошо сегодня плакать.
Так что давай, меняйся, меняйся, проходи через дверь.
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пой, ша лалалала, я хочу.
Снаружи есть группа, и они сейчас играют для вас.
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пою ша лалалала, я хочу.
Снаружи играет группа, и сейчас они играют для вас, для вас.
Почему, почему, почему ты плачешь, плачешь, плачешь?
Вы уже должны знать, что солнце встает для вас.
Почему, почему, почему ты плачешь, плачешь, плачешь?
Теперь вы должны знать, что солнце всходит для вас, что солнце всходит для 
ты.
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пой, ша лалалала, я хочу.
Снаружи есть группа, и они сейчас играют для вас, для вас.
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пой, ша лалалала, я хочу.
Снаружи есть группа, и они сейчас играют для вас, для вас.
Ша лалалалала, я хочу тебя, ша лалалалала, хочу.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Patience 2005
SOS 2010
Kidz 2010
Rule The World 2021
Love Love 2010
Shine 2005
Cry ft. Take That 2017
Giants 2017
New Day 2017
The Flood 2010
Lovelife 2015
These Days 2015
Get Ready For It 2015
Reach Out 2005
Pretty Things 2010
Everything Changes 2009
Ain't No Sense In Love 2005
Let In The Sun 2015
Give You My Love 2015
When We Were Young 2010

Тексты песен исполнителя: Take That