
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Julie(оригинал) | Жюли(перевод на русский) |
Julie, what's your problem? | Жюли, что с тобой? |
Won't you tell me, what's going on? | Скажи мне, что происходит? |
Cause there's a dark cloud hanging over you, | Ведь над тобой нависла темная туча, |
You've been down, down, down too long | Тебе слишком долго было плохо, плохо, плохо |
- | - |
You used to sing sha lalalalala I want you, | Раньше ты пела «шалалалала, я хочу тебя», |
Sing sha lalalalala I do, | Пела «шалалалала, да, хочу», |
There's a band outside | Там снаружи группа, и они играют сейчас |
And they're playing now, for you, for you | Для тебя, для тебя |
- | - |
Julie, come to your window, | Жюли, подойди к окну, |
Don't let your problems spoil the view, | Не дай проблемам испортить тебе вид, |
It's not a good thing to cry today, | Плакать сегодня — не лучшее решение, |
So come on, change, change, change, | Так давай же, измени, измени что-нибудь, |
Come through the door | Выйди из дома |
- | - |
You used to sing sha lalalalala I want you, | Раньше ты пела «шалалалала, я хочу тебя», |
Sing sha lalalalala I do, | Пела «шалалалала, да, хочу», |
There's a band outside | Там снаружи группа, и они играют сейчас |
And they're playing now, for you, for you | Для тебя, для тебя |
- | - |
Why why why do you cry cry cry? | Почему, почему ты плачешь, плачешь? |
You should know by now | Ты должна знать, |
That the sun comes up for you | Солнце восходит только для тебя, |
Why why why do you cry cry cry? | Почему, почему ты плачешь, плачешь? |
You should know now | Ты должна знать, |
That the sun comes up for you | Солнце восходит только для тебя |
- | - |
You used to sing sha lalalalala I want you, | Раньше ты пела «шалалалала, я хочу тебя», |
Sing sha lalalalala I do, | Пела «шалалалала, да, хочу», |
There's a band outside | Там снаружи группа, и они играют сейчас |
And they're playing now, for you, for you | Для тебя, для тебя |
- | - |
Julie(оригинал) |
Julie, what’s your problem? |
Won’t you tell me, what’s going on? |
Cause there’s a dark cloud, hanging over you. |
You’ve been down, down, down too long. |
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do. |
There’s a band outside, and they’re playing now, for you, for you. |
Julie, come to your window. |
Don’t let your problems, spoil the view. |
It’s not a good thing, to cry today. |
So come on change change change, come through the door. |
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do. |
There’s a band outside and they’re playing now for you. |
You used to sing sha lalalalala I want you, sing sha lalalalala I do. |
There’s a band outside and they’re playing now for you, for you. |
Why why why do you cry cry cry? |
You should know by now that the sun comes up for you. |
Why why why do you cry cry cry? |
You should know now that the sun comes up for you, that the sun comes up for |
you. |
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do. |
There’s a band outside and they’re playing now, for you, for you. |
You used to sing sha lalalalala I want you, sing, sha lalalalala I do. |
There’s a band outside and they’re playing now, for you, for you. |
Sha lalalalala I want you, sha lalalalala I do. |
Жюли(перевод) |
Джули, в чем твоя проблема? |
Не подскажете, что происходит? |
Потому что над тобой нависло темное облако. |
Ты был внизу, внизу, слишком долго. |
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пой, ша лалалала, я хочу. |
Снаружи есть группа, и они сейчас играют для вас, для вас. |
Юлия, подойди к окну. |
Не позволяйте своим проблемам портить вид. |
Нехорошо сегодня плакать. |
Так что давай, меняйся, меняйся, проходи через дверь. |
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пой, ша лалалала, я хочу. |
Снаружи есть группа, и они сейчас играют для вас. |
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пою ша лалалала, я хочу. |
Снаружи играет группа, и сейчас они играют для вас, для вас. |
Почему, почему, почему ты плачешь, плачешь, плачешь? |
Вы уже должны знать, что солнце встает для вас. |
Почему, почему, почему ты плачешь, плачешь, плачешь? |
Теперь вы должны знать, что солнце всходит для вас, что солнце всходит для |
ты. |
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пой, ша лалалала, я хочу. |
Снаружи есть группа, и они сейчас играют для вас, для вас. |
Раньше ты пел ша лалалала, я хочу тебя, пой, ша лалалала, я хочу. |
Снаружи есть группа, и они сейчас играют для вас, для вас. |
Ша лалалалала, я хочу тебя, ша лалалалала, хочу. |
Название | Год |
---|---|
Patience | 2005 |
SOS | 2010 |
Kidz | 2010 |
Rule The World | 2021 |
Love Love | 2010 |
Shine | 2005 |
Cry ft. Take That | 2017 |
Giants | 2017 |
New Day | 2017 |
The Flood | 2010 |
Lovelife | 2015 |
These Days | 2015 |
Get Ready For It | 2015 |
Reach Out | 2005 |
Pretty Things | 2010 |
Everything Changes | 2009 |
Ain't No Sense In Love | 2005 |
Let In The Sun | 2015 |
Give You My Love | 2015 |
When We Were Young | 2010 |