Перевод текста песни I'd Wait For Life - Take That

I'd Wait For Life (оригинал)

There’s a place we used to be There’s a face that I used to see
There’s a picture with you by my side
There’s a moment that I wanna find.
I don’t know where to start
Or how to begin
But I know I love you still.
If you ever turn away
If you ever change your mind
If the road ahead becomes too hard to climb
If there’s something in your heart that tells you to stop
Oh to hold you close tonight
I’d wait for life.
There’s a voice shouting inside my head
There’s a space on your side of the bed
There’s a hope everytime there’s a sound
There’s a silence that’s playing too loud
I don’t know where you are
Or how you may be But I know I love you still.
If I close my eyes
I’ll dream a little deeper baby
'Cause you are always on my mind
Yeah you are always on my mind
For life.

Я Буду Ждать Всю Жизнь (перевод)

Есть место, где мы были, есть лицо, которое я видел
Рядом со мной есть фотография с тобой
Есть момент, который я хочу найти.
я не знаю с чего начать
Или как начать
Но я знаю, что все еще люблю тебя.
Если ты когда-нибудь отвернешься
Если вы когда-нибудь передумаете
Если дорога впереди становится слишком трудной для подъема
Если в вашем сердце есть что-то, что говорит вам остановиться
О, чтобы держать тебя рядом сегодня вечером
Я буду ждать жизни.
В моей голове есть голос, кричащий
На вашей стороне кровати есть место
Есть надежда каждый раз, когда есть звук
Тишина играет слишком громко
я не знаю, где ты
Или каким ты можешь быть, Но я знаю, что все еще люблю тебя.
Если я закрою глаза
Я буду мечтать немного глубже, детка
Потому что ты всегда в моих мыслях
Да, ты всегда в моих мыслях
Для жизни.