Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry Me Home, исполнителя - Take That. Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Английский
Carry Me Home(оригинал) | Верни меня домой(перевод на русский) |
| This is the moment | Настал момент, |
| This is the moment I've been waiting all my life for | Настал момент, которого я ждал всю свою жизнь. |
| It's the feeling when you hold me I could die for | Я могу умереть за то чувство, которое я испытываю, когда ты держишь меня, |
| And I follow you wherever you will go now | И я пойду за тобой, куда бы ты ни пошла. |
| Want you to know now | Хочу, чтобы ты знала это. |
| - | - |
| You take me places that I've never seen | С тобой я бываю в местах, доселе невиданных, |
| Make me more than I could ever be | Ты делаешь меня тем, кем я вряд ли мог быть. |
| Open your arms and let me fall right in | Открой свои объятия и позволь мне упасть в них, |
| And you can carry me | И ты сможешь унести меня... |
| - | - |
| Carry me home | Верни меня домой, |
| When this is over | Когда все закончится, |
| Carry me home | Неси меня домой |
| Into the sun | Навстречу солнцу |
| Through all the highs | Через все взлёты |
| And all the hard times | И падения. |
| When we are grey and old | И когда мы будем старыми и седыми, |
| Will you carry me home | Ты вернешь меня домой? |
| Will you carry me home | Ты вернешь меня домой? |
| - | - |
| When I've fallen | Когда я в упадке, |
| When I'm down there on my knees | Когда я стою на коленях, |
| You give me something | Ты даешь мне что-то, |
| You give me everything I need | Ты даешь мне всё, что мне нужно, |
| To keep my head up | Чтобы я смог поднять голову, |
| To take me higher than the stars | Чтобы я смог взлететь выше звёзд. |
| Don't let me go now | Не отпускай меня. |
| Don't let me go now | Не отпускай меня. |
| - | - |
| One day maybe we can have it all | Возможно, однажды у нас будет всё, |
| One day maybe it will hurt no more | Возможно, однажды нам больше не будет больно. |
| Open your arms and let me fall right in | Открой свои объятья и позволь мне упасть в них, |
| And you can carry me | И ты сможешь унести меня... |
| - | - |
| Carry me home | Верни меня домой, |
| When this is over | Когда все закончится, |
| Carry me home | Неси меня домой |
| Into the sun | Навстречу солнцу |
| Through all the highs | Через все взлёты |
| And all the hard times | И падения. |
| When we are grey and old | И когда мы будем старыми и седыми, |
| Will you carry me home | Ты вернешь меня домой? |
| Will you carry me home | Ты вернешь меня домой? |
| Won't you carry me home | Или нет? |
| Won't you carry me home | Или нет? |
| - | - |
| ...me home | ...домой. |
| - | - |
| Oh won't you carry me home [8x] | О, ты же не вернешь меня домой? [8x] |
| Oh won't you carry me | О, ты же не вернешь меня? |
| - | - |
| You take me places that I've never seen | С тобой я бываю в местах, доселе невиданных, |
| Make me more than I could ever be | Ты делаешь меня тем, кем я вряд ли мог быть. |
| Open your arms and let me fall right in | Открой свои объятья и позволь мне упасть в них, |
| And you can carry me | И ты сможешь унести меня... |
| - | - |
| Carry me home | Верни меня домой, |
| When this is over | Когда все закончится, |
| Carry me home | Неси меня домой |
| Into the sun | Навстречу солнцу |
| Through all the highs | Через все взлёты |
| And all the hard times | И падения. |
| When we are grey and old | И когда мы будем старыми и седыми, |
| Will you carry me home | Ты вернешь меня домой? |
| Oh carry me home | О, верни меня домой, |
| Just carry me home | Просто верни меня домой. |
| Home | Домой... |
| Home | Домой... |
Carry Me Home(оригинал) |
| This is the moment |
| This is the moment I’ve been waiting all my life for |
| It’s the feeling when you hold me I could die for |
| I will follow you wherever you will go now |
| Want you to know now |
| You take me places that I’ve never seen |
| Make me more than I could ever be |
| Open your arms and let me fall right in |
| And you can carry me |
| Carry me home when this is over |
| Carry me home into the sun |
| Through all the highs and all the hard times |
| When we are grey and old |
| Will you carry me home |
| Will you carry me home |
| When I’m falling |
| When I’m down there on my knees you give me something |
| You give me everything I need to keep my head up |
| You take me higher than the stars |
| Don’t let me go now |
| Don’t let me go now |
| One day maybe we can have it all |
| One day maybe it will hurt no more |
| Open your arms and let me fall right in |
| And you can carry me |
| Carry me home when this is over |
| Carry me home into the sun |
| Through all the highs and all the hard times |
| When we are grey and old |
| Will you carry me home |
| (Oh hold me now) |
| Will you carry me home |
| (Oh hold me now) |
| Will you carry me home |
| (oh hold me now) |
| Will you carry me home |
| (oh hold me now) |
| Won’t you carry me home |
| Won’t you carry me home |
| Won’t you carry me home |
| Won’t you carry me home |
| Won’t you carry me home |
| Won’t you carry me home |
| Won’t you carry me home |
| Won’t you carry me |
| You take me places that I’ve never seen |
| Make me more than I could ever be |
| Open your arms and let me fall right in |
| And you can carry me |
| Carry me home when this is over |
| Carry me home into the sun |
| Through all the highs and all the hard times |
| When we are grey and old |
| Will you carry me home |
| (Hold me now, I’m coming home with you) |
| Carry me home |
| (Hold me now, I’m coming home with you) |
| Just carry me home, home, home |
Отнеси Меня Домой(перевод) |
| Тот самый момент |
| Это момент, которого я ждал всю свою жизнь |
| Это чувство, когда ты держишь меня, за которое я могу умереть |
| Я пойду за тобой, куда бы ты сейчас ни пошел |
| Хотите, чтобы вы знали сейчас |
| Ты проводишь меня в места, которых я никогда не видел |
| Сделай меня больше, чем я когда-либо мог быть |
| Раскрой свои объятия и позволь мне упасть прямо |
| И ты можешь нести меня |
| Отвези меня домой, когда все закончится |
| Неси меня домой на солнце |
| Через все максимумы и все трудные времена |
| Когда мы седые и старые |
| Ты отнесешь меня домой |
| Ты отнесешь меня домой |
| Когда я падаю |
| Когда я стою на коленях, ты мне что-то даешь |
| Ты даешь мне все, что мне нужно, чтобы держать голову высоко |
| Ты поднимаешь меня выше звезд |
| Не отпускай меня сейчас |
| Не отпускай меня сейчас |
| Однажды, может быть, мы сможем получить все это |
| Однажды, может быть, больше не будет больно |
| Раскрой свои объятия и позволь мне упасть прямо |
| И ты можешь нести меня |
| Отвези меня домой, когда все закончится |
| Неси меня домой на солнце |
| Через все максимумы и все трудные времена |
| Когда мы седые и старые |
| Ты отнесешь меня домой |
| (О, держи меня сейчас) |
| Ты отнесешь меня домой |
| (О, держи меня сейчас) |
| Ты отнесешь меня домой |
| (о, держи меня сейчас) |
| Ты отнесешь меня домой |
| (о, держи меня сейчас) |
| Ты не отвезешь меня домой |
| Ты не отвезешь меня домой |
| Ты не отвезешь меня домой |
| Ты не отвезешь меня домой |
| Ты не отвезешь меня домой |
| Ты не отвезешь меня домой |
| Ты не отвезешь меня домой |
| Ты не понесешь меня |
| Ты проводишь меня в места, которых я никогда не видел |
| Сделай меня больше, чем я когда-либо мог быть |
| Раскрой свои объятия и позволь мне упасть прямо |
| И ты можешь нести меня |
| Отвези меня домой, когда все закончится |
| Неси меня домой на солнце |
| Через все максимумы и все трудные времена |
| Когда мы седые и старые |
| Ты отнесешь меня домой |
| (Обними меня сейчас, я иду домой с тобой) |
| Проводи меня до дома |
| (Обними меня сейчас, я иду домой с тобой) |
| Просто отнеси меня домой, домой, домой |