Перевод текста песни Babe - Take That

Babe (оригинал)

I come to your door
To see your again
But where you once stood
Was an old man instead
I asked where you’d be He said She’s moved on you see,
All I have is a number,
You’d better ask her not me So I picked up the phone and dialled your number
Not sure to put it down or speak
Then a voice I knew answered in a sweet voice
She said hello then paused before I began to speak
Babe, I’m here again
I tell you I’m here again, where have you been?
Babe, I’m back again
I tell you I’m back again, where have you been?
You held your voice well
There were tears I could tell
But where were you now?
Was you gonna tell me in time?
Just give me a town
And I’ll be straight down
Got so much to tell you
About where I have been
As I walk down your road
Can’t wait to benear you
I can’t keep the feeling inside
As I stand at your door
You answer in a sweet voice
she say hello then pause before I began to speak
Babe, I’m here again
I tell you I’m here again, where have you been?
Babe, I’m back again
I tell you I’m back again, where have you been?
Just as I looked away,
I saw a face behind you
A little boy stood at your door
And as I looked again,
I saw his face was shining
He had my eyes
He had my smile
Babe, I’m here again
I tell you I’m here again, where have you been?
Babe, I’m back again
I tell you I’m back again, where have you been?

Красотка (перевод)

Я подхожу к твоей двери
Чтобы снова увидеть вас
Но где ты когда-то стоял
Вместо этого был старик
Я спросил, где ты будешь. Он сказал, что она переехала, ты видишь,
Все, что у меня есть, это номер,
Тебе лучше спросить ее, а не меня, поэтому я взяла трубку и набрала твой номер.
Не уверен, что отложу это или заговорю
Затем голос, который я знал, ответил сладким голосом
Она поздоровалась, затем сделала паузу, прежде чем я начал говорить
Детка, я снова здесь
Я говорю вам, что я снова здесь, где вы были?
Детка, я снова вернулся
Я говорю вам, что я снова вернулся, где вы были?
Ты хорошо держал голос
Были слезы, которые я мог сказать
Но где ты был сейчас?
Ты собирался сказать мне вовремя?
Просто дайте мне город
И я буду прямо вниз
Есть так много, чтобы сказать вам
О том, где я был
Когда я иду по твоей дороге
Не могу дождаться, чтобы помочь вам
Я не могу сдержать чувство внутри
Когда я стою у твоей двери
Ты отвечаешь сладким голосом
она поздоровалась, затем сделала паузу, прежде чем я начал говорить
Детка, я снова здесь
Я говорю вам, что я снова здесь, где вы были?
Детка, я снова вернулся
Я говорю вам, что я снова вернулся, где вы были?
Как только я отвел взгляд,
Я видел лицо позади тебя
Маленький мальчик стоял у твоей двери
И когда я снова посмотрел,
Я видел, как его лицо сияло
У него были мои глаза
У него была моя улыбка
Детка, я снова здесь
Я говорю вам, что я снова здесь, где вы были?
Детка, я снова вернулся
Я говорю вам, что я снова вернулся, где вы были?