Перевод текста песни Amazing - Take That

Amazing (оригинал)

Nobody knows, if I told you, you’d laugh out loud
If you heard her voice calling your name
You’d never be the same
Nothing was new and nowhere was safe and sound
And then she arrived, oh, just in time
To save this heart of mine
Oh, I’d waited all my life
All I know is
Nobody knows it feels so amazing
And nobody else got my story to tell
My head’s in the clouds I’m no longer chasing
And nobody knows that it feels so amazing
Maybe she knows, and maybe she’ll soon be mine
In a perfect world, you know that this girl would be right here tonight
Weighing heavy on my mind
All I know is
Nobody knows it feels so amazing
And nobody else got my story to tell
My head’s in the clouds I’m no longer chasing
And nobody knows that it feels so amazing
And nobody knows that it feels so amazing
Maybe my heart and my head are colliding
Or maybe it’s more than I dare to believe
Don’t ever let me forget what I’m feeling
Or wake up to find that it’s all just a dream
Now all I know is
Nobody knows it feels so amazing
And nobody else got my story to tell
My head’s in the clouds that I’m no longer chasing
And nobody knows that it feels so amazing
And nobody knows that it feels so amazing
Feels so amazing

Удивительные (перевод)

Никто не знает, если бы я сказал вам, вы бы громко рассмеялись
Если вы слышали, как ее голос зовет вас по имени
Вы никогда не будете прежними
Ничто не было новым и нигде не было в целости и сохранности
А потом она прибыла, о, как раз вовремя
Чтобы спасти это мое сердце
О, я ждал всю свою жизнь
Все, что я знаю, это
Никто не знает, что это так прекрасно
И никто другой не мог рассказать мою историю
Моя голова в облаках, я больше не гоняюсь
И никто не знает, что это так прекрасно
Может быть, она знает, и, может быть, она скоро будет моей
В идеальном мире ты знаешь, что эта девушка была бы здесь сегодня вечером
Взвешивание тяжелое на мой взгляд
Все, что я знаю, это
Никто не знает, что это так прекрасно
И никто другой не мог рассказать мою историю
Моя голова в облаках, я больше не гоняюсь
И никто не знает, что это так прекрасно
И никто не знает, что это так прекрасно
Может быть, мое сердце и моя голова сталкиваются
Или, может быть, это больше, чем я смею поверить
Никогда не позволяй мне забыть, что я чувствую
Или проснуться и обнаружить, что это всего лишь сон
Теперь все, что я знаю, это
Никто не знает, что это так прекрасно
И никто другой не мог рассказать мою историю
Моя голова в облаках, за которыми я больше не гонюсь
И никто не знает, что это так прекрасно
И никто не знает, что это так прекрасно
Чувствует себя так потрясающе