Перевод текста песни Ma Gueule - Willy Denzey, Diam's

Ma Gueule (оригинал)

Depuis qu' ma face est diffusée dans les clips
J’vois des têtes chelous et des drôles de types
Ils ont cru que ma tête était mise à prix
Ici les bad boys se prennent pour des cainris
De m' voir poser ainsi faut pas que ça te choque
C’est une réponse pour leur dire que je les fuck
Moi aussi j’ai du lourd et j' peux riposter
Si t’as envie chérie de venir m’accoster
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
C’est trop facile de me traiter de crevard
Quand on fout rien et que l’on glande au plumard
Pourquoi tu me fais chier t’as qu'à chercher du taff
J’m’en bats les couilles qu’on t’en ai foutu des baffes
J’me demande pourquoi je fais sonner toutes mes rîmes
Pour des gros chlagues qui 24 h en dépriment
Le respect n’est plus dans leur vocabulaire
Avec leur démarche du style patibulaire
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
La jalousie est un péché
Beaucoup de gens ne peuvent s’en empêcher
Quand je les entends ça me fout la rage
Mais ça me donne plus de force pour l’abattage
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Y’a un petit con qui m’a dit Diam’s, si tu vends tes plus des nôtres
T’es plus trop underground, t’es plus dedans t’as plus les crocs
T’es plus la meuf en chien qu’on aimerait tant revoir en bas
S’il te plaît arrête ton char et laisse moi kiffer mes barres
T’as trop la haine parce que, j’ai trop la cote parce que
T’es bien trop laid pour pouvoir marquer l'époque mec
Sois pas deg qu’on soit venu braquer ton bizz
Des gueules d’ange des fois ça aide pour pouvoir marquer les clips
On a cassé le mur du son mon pote
T’es deg parce que ta meuf rêve que Willy lui fasse un gosse
Mon pote ouais t’es mal
Parce qu’en vrai c’est trop kiffant d’avoir des femmes
Trop puissant d'être à la une des bacs des medias et d'être aimé aussi
Trop puissant de pouvoir dire maman regarde j’ai réussi
Willy Denzey et Diam’s, c’est deux jeunes comme toi
Sauf que nous on s’est donné du mal pour être détesté de vous
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule

Моя Пасть (перевод)

Поскольку мое лицо транслируется в музыкальных клипах
Я вижу странные лица и забавных парней
Они думали, что за мою голову назначена цена
Здесь плохие парни принимают себя за каинрис
То, что я так позирую, не должно вас шокировать
Это ответ, чтобы сказать им, что я их трахаю
Я тоже тяжелый, и я могу дать отпор
Если ты хочешь, дорогая, приди ко мне.
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Пахнет преступлением с грязным ртом
Скажи мне, что ты находишь в моем лице
Вы хотите, чтобы я проверил вас и ваше грязное лицо
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Пахнет преступлением с грязным ртом
Скажи мне, что ты находишь в моем лице
Вы хотите, чтобы я проверил вас и ваше грязное лицо
Слишком легко называть меня кревардом
Когда нам наплевать, и мы тусуемся
Почему ты меня бесишь, просто найди работу
Мне плевать, что нам было наплевать на тебя
Интересно, почему я звоню всем своим рифмам
Для больших хлагов, которые угнетают 24 часа
Уважение больше не входит в их лексикон
С их походкой зловещего стиля
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Пахнет преступлением с грязным ртом
Скажи мне, что ты находишь в моем лице
Вы хотите, чтобы я проверил вас и ваше грязное лицо
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Пахнет преступлением с грязным ртом
Скажи мне, что ты находишь в моем лице
Вы хотите, чтобы я проверил вас и ваше грязное лицо
ревность это грех
Многие люди не могут с этим поделать
Когда я их слышу, меня бесит
Но это дает мне больше сил для бойни
Вы хотите, чтобы я проверил вас и ваше грязное лицо
Есть маленький придурок, который сказал мне, что у Диама, если ты продашь больше наших
Ты больше не слишком под землей, ты больше не в этом, у тебя больше нет клыков
Ты больше не собачка, которую мы хотели бы видеть внизу
Пожалуйста, останови свою колесницу и позволь мне раскачать решетку.
Тебя слишком ненавидят, потому что я слишком популярен, потому что
Ты слишком уродлив, чтобы быть в состоянии отметить человека эпохи
Не жалей, что мы пришли ограбить твой бизнес
Ангельские лица иногда помогают пометить клипы
Мы преодолели звуковой барьер, приятель
Ты сумасшедший, потому что твоя девушка мечтает о том, чтобы Вилли подарил ей ребенка.
мой друг да ты плохой
Потому что в реальной жизни слишком хорошо иметь женщин
Слишком мощный, чтобы быть на первой полосе СМИ и быть любимым
Слишком мощный, чтобы сказать, мама, смотри, я сделал это.
Вилли Дензи и Диам, это двое таких молодых людей, как ты.
За исключением того, что мы пошли на многое, чтобы вы нас ненавидели
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Пахнет преступлением с грязным ртом
Скажи мне, что у меня на лице
Вы хотите, чтобы я проверил вас и ваше грязное лицо
Скажи мне, что ты думаешь обо мне
Пахнет преступлением с грязным ртом
Скажи мне, что у меня на лице
Вы хотите, чтобы я проверил вас и ваше грязное лицо