| My dad taught me from a very early age
| Мой папа учил меня с самого раннего возраста
|
| Be at one with the snake
| Будьте наедине со змеей
|
| Feel it, son!
| Почувствуй это, сынок!
|
| And I am.
| И я.
|
| Woo!
| Ву!
|
| I’ve gotta get the camera
| Я должен получить камеру
|
| I’ve gotta get right in there
| Я должен попасть прямо туда
|
| I have to get right fair smack… into the action
| Я должен получить правильный удар ... в действие
|
| Here we go, look at this!
| Вот и мы, посмотри на это!
|
| I gotta push it
| я должен подтолкнуть его
|
| I gotta push it to the limit
| Я должен довести это до предела
|
| Danger, danger, danger (danger, danger, danger)
| Опасность, опасность, опасность (опасность, опасность, опасность)
|
| I jumped on a croc
| Я прыгнул на крокодила
|
| Under the water — WHACK
| Под водой — УДАР
|
| Hit me in the head, scarred me here
| Ударь меня по голове, поранил меня здесь
|
| Wooo!
| Ууу!
|
| I’m on the top of the world!
| Я на вершине мира!
|
| I’m gotta push it — push it to the limit
| Я должен подтолкнуть его — довести его до предела
|
| Wooo!
| Ууу!
|
| I get to do the wildest things in the world
| Я могу делать самые безумные вещи в мире
|
| I’m gonna push it to the limit
| Я собираюсь довести это до предела
|
| You need to come with me
| Тебе нужно пойти со мной
|
| I wanna share it with you (share it with you)
| Я хочу поделиться этим с тобой (поделись этим с тобой)
|
| Come with me — share my wildlife with me
| Пойдем со мной — поделись со мной моей дикой природой
|
| Woo!
| Ву!
|
| This is just such a special moment
| Это такой особенный момент
|
| This is what I want to share with you
| Это то, чем я хочу поделиться с вами
|
| All I want to do is show you the beauty of this animal
| Все, что я хочу сделать, это показать вам красоту этого животного
|
| I’m gonna have to be so careful here
| Мне нужно быть очень осторожным здесь
|
| See the way they jump! | Посмотрите, как они прыгают! |
| Did you see that?!
| Ты это видел?!
|
| Ho-ho-ho-holy smokes! | Хо-хо-хо-святой дым! |
| (holy smokes!)
| (святой дым!)
|
| I’ve been bitten, peed on, jumped on, whacked
| Меня кусали, мочились, прыгали, били
|
| See the way they jump! | Посмотрите, как они прыгают! |
| Did you see that?!
| Ты это видел?!
|
| Ho-ho-ho-holy smokes! | Хо-хо-хо-святой дым! |
| (holy smokes!)
| (святой дым!)
|
| No two fingers are the same
| Не бывает двух одинаковых пальцев
|
| They’ve been snapped, split, chomped
| Они были щелкнуты, разделены, съедены
|
| I’ll stay on that river — I just won’t stop
| Я останусь на этой реке — я просто не остановлюсь
|
| Because I feel so passionate
| Потому что я чувствую себя таким страстным
|
| Passionate!!! | Страстный!!! |
| About all of our wildlife!
| О всей нашей дикой природе!
|
| Danger, danger, danger (danger, danger, danger)
| Опасность, опасность, опасность (опасность, опасность, опасность)
|
| Woooo!
| Уууу!
|
| I’m on the top of the world!
| Я на вершине мира!
|
| I gotta push it — push it to the limit
| Я должен подтолкнуть его — довести его до предела
|
| Woooo! | Уууу! |
| I get to do the wildest things in the world
| Я могу делать самые безумные вещи в мире
|
| I gotta push it to the limit
| Я должен довести это до предела
|
| You need to come with me
| Тебе нужно пойти со мной
|
| I wanna share it with you (share it with you)
| Я хочу поделиться этим с тобой (поделись этим с тобой)
|
| Come with me — share my wildlife with me
| Пойдем со мной — поделись со мной моей дикой природой
|
| Woo! | Ву! |
| (woo!)
| (Ву!)
|
| Look at the information I can gather from this one poo
| Посмотрите, какую информацию я могу почерпнуть из этой какашки.
|
| He’s looking
| он смотрит
|
| Washum, washum
| Вашум, вашум
|
| Whack strike
| Ударный удар
|
| kh, kh kh kh
| кх, кх кх кх
|
| Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
| Покачивайте, покачивайте, покачивайте, покачивайте
|
| krhhh kh kh kh time up
| крххх кх кх время вышло
|
| Scratch, scratch, scratch
| Царапина, царапина, царапина
|
| kh, kh kh kh
| кх, кх кх кх
|
| Woo!
| Ву!
|
| woo woo woo woo wooo! | воу воу воу воу воу! |
| hoo!
| ху!
|
| This is his territory — this is his terrain
| Это его территория — это его территория
|
| He’s the biggest predator out here
| Он самый большой хищник здесь
|
| Oh you’re gonna bite me?
| О, ты собираешься укусить меня?
|
| Ohyou’regonnabitemeonthe
| О, ты собираешься укусить меня
|
| Ack!
| ак!
|
| Ho-ho-ho-holy smokes!
| Хо-хо-хо-святой дым!
|
| Conservation… is my job, my life, my whole persona
| Сохранение… это моя работа, моя жизнь, вся моя личность
|
| And it’s my job, it’s my — ambition
| И это моя работа, это моя цель
|
| Wooo!
| Ууу!
|
| I’m on the top of the world!
| Я на вершине мира!
|
| I’m gonna push it — push it to the limit
| Я собираюсь подтолкнуть его — довести его до предела
|
| Wooo!
| Ууу!
|
| I get to do the wildest things in the world
| Я могу делать самые безумные вещи в мире
|
| I gotta push it to the limit
| Я должен довести это до предела
|
| Wooo!
| Ууу!
|
| I’m on the top of the world!
| Я на вершине мира!
|
| I gotta push it — push it to the limit
| Я должен подтолкнуть его — довести его до предела
|
| Wooo!
| Ууу!
|
| I get to do the wildest things in the world
| Я могу делать самые безумные вещи в мире
|
| This is like a dream come true
| Это похоже на воплощение мечты
|
| You need to come with me
| Тебе нужно пойти со мной
|
| I wanna share it with you (share it with you)
| Я хочу поделиться этим с тобой (поделись этим с тобой)
|
| Come with me — share my wildlife with me | Пойдем со мной — поделись со мной моей дикой природой |