Перевод текста песни Beyond the Horizon - Melodysheep

Beyond the Horizon (оригинал)

We are at a time in history where we can change the world.
What do we want to pass on to future generations?
That we just stayed here on earth?
That we didn’t look out to find out where we come from and are we alone?
No!
We want to pass on this joy, this excitement.
When a nation dreams big everything falls into place.
Beyond the horizon
Over the next hill
Thats where we make discoveries
that’s the next frontier
It is in us to look farther and deeper
its deep within us
That is why we are all here
over the next hill
beyond the horizon
dream of tomorrow
long for the open seas
call for this adventure
dream big
dream of tomorrow
long for the open seas
there are lots of huge frozen worlds
caught beyond neptune
huge frozen worlds
seek out these other worlds
hundreds of other worlds
caught beyond neptune
caught beyond neptune
seek out these other worlds
audacious visions
have the power to alter mind states
to change assumptions of what is possible
beyond the horizon
over the next hill
that’s where we make discoveries
that’s the next frontier
it is in us to look farther and deeper
its deep within us
that’s why we’re all here
over the next hill
beyond the horizon
if we are to discover
life on another world
it will change the way everyone feels
about what it is to be a living thing in the cosmos
is a virus alive?
is crystal alive?
if I can eat this?
I can eat liquid water
is a virus alive?
is a virus alive?
is crystal alive?
There asking these questions
working together
I claim we can
change the world
there a just a tremendously exciting
prospect called solar sailing
and it works exactly as a ordinary sail boat does
it takes you to where you want to go
it’s a new kind of idea
it travels on the wind from the sun
it takes you to where you want to go
it’s a new kind of idea
it travels on the wind from the sun
these dreams prevail in the citizens ambitions
It is time to set sail for the 21st century
beyond the horizon
over the next hill
that’s where we make discoveries
that’s the next frontier
It is in us to look farther and deeper
Its deep within us
that is why we are here
over the next hill
beyond the horizon
beyond the horizon
that’s the next frontier
it is in us to look farther and deeper
its deep within us
that’s why we are all here
over the next here
beyond the horizon
find your place in space
space is vast and unexplored
there’s allot of work to do

За горизонтом (перевод)

Мы находимся в периоде истории, когда мы можем изменить мир.
Что мы хотим передать будущим поколениям?
Что мы просто остались здесь, на земле?
Что мы не высматривали, откуда мы пришли и одни ли мы?
Нет!
Мы хотим передать эту радость, это волнение.
Когда нация мечтает о большом, все становится на свои места.
За горизонт
За следующим холмом
Вот где мы делаем открытия
это следующий рубеж
Нам свойственно смотреть дальше и глубже
это глубоко внутри нас
Вот почему мы все здесь
за следующим холмом
за горизонт
мечтать о завтрашнем дне
тоска по открытым морям
призываю к этому приключению
большая мечта
мечтать о завтрашнем дне
тоска по открытым морям
есть много огромных замороженных миров
пойманный за пределами Нептуна
огромные замороженные миры
искать эти другие миры
сотни других миров
пойманный за пределами Нептуна
пойманный за пределами Нептуна
искать эти другие миры
смелые видения
обладают способностью изменять состояния ума
чтобы изменить предположения о том, что возможно
за горизонт
за следующим холмом
вот где мы делаем открытия
это следующий рубеж
это в нас, чтобы смотреть дальше и глубже
это глубоко внутри нас
вот почему мы все здесь
за следующим холмом
за горизонт
если мы хотим обнаружить
жизнь в другом мире
это изменит то, как все себя чувствуют
о том, что значит быть живым существом в космосе
вирус жив?
кристалл жив?
если я могу есть это?
Я могу есть жидкую воду
вирус жив?
вирус жив?
кристалл жив?
Там задают эти вопросы
работая вместе
Я утверждаю, что мы можем
изменить мир
есть просто невероятно захватывающий
перспектива под названием солнечный парусный спорт
и работает точно так же, как обычная парусная лодка
это приведет вас туда, куда вы хотите пойти
это новая идея
он путешествует по ветру от солнца
это приведет вас туда, куда вы хотите пойти
это новая идея
он путешествует по ветру от солнца
эти мечты преобладают в амбициях граждан
Пришло время отправиться в 21 век
за горизонт
за следующим холмом
вот где мы делаем открытия
это следующий рубеж
Нам свойственно смотреть дальше и глубже
Глубоко внутри нас
вот почему мы здесь
за следующим холмом
за горизонт
за горизонт
это следующий рубеж
это в нас, чтобы смотреть дальше и глубже
это глубоко внутри нас
вот почему мы все здесь
на следующий здесь
за горизонт
найди свое место в космосе
космос огромен и неизведан
есть много работы