Перевод текста песни Seize the Day - Melodysheep

Seize the Day (оригинал)

Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
We are members of the human race
And the human race
Is filled with passion
Words and ideas can change the world
The powerful play goes on
And you may contribute a verse
The powerful play goes on
Goes on
I’m a hip old granny who can hip hop be bop
Dance dance dance till you drop drop drop
I’m a hip old granny who can hip hop be bop
Yo yo make a wicked cup of coco
I’m a raptor doing what i can
Gonna eat everything till the appearance of man
Yo yo see me I’m living below the soil
I’ll be back but I’m coming as oil
This is rock and roll
Dance dance dance till you drop drop drop
Cast your eyes to the summer sky
And today — make a wish
Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
Only in their dreams can men be truly free
Twas always thus, and always thus will be

Лови момент (перевод)

Лови момент;
Жить одним днем!
Собирайте бутоны роз, пока можете
Стремитесь найти свой собственный голос
Не упустите момент — посмотрите на него по-другому
Мы представители человеческой расы
И человеческая раса
Наполнен страстью
Слова и идеи могут изменить мир
Мощная игра продолжается
И вы можете добавить стих
Мощная игра продолжается
Продолжается
Я старая модная бабушка, которая умеет хип-хоп быть бопом
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не упадешь
Я старая модная бабушка, которая умеет хип-хоп быть бопом
Йо-йо, сделай злую чашку кокоса.
Я хищник, делаю все, что могу
Собираюсь есть все до появления человека
Йоу, видишь ли, я живу под землей
Я вернусь, но я приду как масло
Это рок-н-ролл
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не упадешь
Взгляните на летнее небо
А сегодня — загадай желание
Лови момент;
Жить одним днем!
Собирайте бутоны роз, пока можете
Стремитесь найти свой собственный голос
Не упустите момент — посмотрите на него по-другому
Лови момент;
Жить одним днем!
Собирайте бутоны роз, пока можете
Стремитесь найти свой собственный голос
Не упустите момент — посмотрите на него по-другому
Только в своих мечтах люди могут быть по-настоящему свободными
Так было всегда, и так будет всегда