Перевод текста песни The Big Electron - Melodysheep

The Big Electron (оригинал)

There is a point
Is there a point to all this?
Let’s find a point
Is this real?
Or is this just a ride?
The world is like a ride
We think it’s real — it’s just a ride
And we can change it anytime we want
It’s only a choice — between fear and love
The world is like a ride
We think it’s real — it’s just a ride
And we can change it anytime we want
It’s only a choice — between fear and love
The ride goes up and down and round and round
It has thrills and chills and it’s very brightly colored
Up and down and round and round
And it’s very loud
Don’t worry, don’t be afraid
It’s just a ride
And we can change it any time we want
It’s only a choice between fear and love
Why are we here?
I think we’re part of a greater wisdom
That we won’t ever understand
A higher order — call it what you want —
Know what I call it?
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
It doesn’t punish, doesn’t reward
It doesn’t judge at all
It just is
And so are we
For a little while
The ride goes up and down and round and round
It has thrills and chills and it’s very brightly colored
Up and down and round and round
And it’s very loud
Don’t worry, don’t be afraid
It’s just a ride
And we can change it any time we want
It’s only a choice between fear and love
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
The Big Electron
(Wow wow)
(Wow Wow)
It doesn’t punish, doesn’t reward
It doesn’t judge at all
It just is
And so are we
For a little while

Большой электрон (перевод)

Есть точка
Есть ли во всем этом смысл?
Найдем точку
Это правда?
Или это просто поездка?
Мир похож на поездку
Мы думаем, что это реально — это просто поездка
И мы можем изменить его в любое время, когда захотим.
Это всего лишь выбор – между страхом и любовью
Мир похож на поездку
Мы думаем, что это реально — это просто поездка
И мы можем изменить его в любое время, когда захотим.
Это всего лишь выбор – между страхом и любовью
Поездка идет вверх и вниз и по кругу
У него есть острые ощущения и озноб, и он очень ярко окрашен
Вверх и вниз и по кругу
И это очень громко
Не волнуйся, не бойся
Это просто поездка
И мы можем изменить его в любое время, когда захотим
Это всего лишь выбор между страхом и любовью
Почему мы здесь?
Я думаю, что мы являемся частью великой мудрости
Что мы никогда не поймем
Высший порядок — называйте это как хотите —
Знаете, как я это называю?
Большой электрон
(Вау вау)
(Вау вау)
Большой электрон
(Вау вау)
(Вау вау)
Не наказывает, не вознаграждает
Это вообще не судит
Это просто
И мы тоже
В течение некоторого времени
Поездка идет вверх и вниз и по кругу
У него есть острые ощущения и озноб, и он очень ярко окрашен
Вверх и вниз и по кругу
И это очень громко
Не волнуйся, не бойся
Это просто поездка
И мы можем изменить его в любое время, когда захотим
Это всего лишь выбор между страхом и любовью
Большой электрон
(Вау вау)
(Вау вау)
Большой электрон
(Вау вау)
(Вау вау)
Не наказывает, не вознаграждает
Это вообще не судит
Это просто
И мы тоже
В течение некоторого времени