Перевод текста песни To the Top - Sydney Rhame

To the Top (оригинал)

Nobody tells you how hard life is
You’ve just gotta live it
And hope you overcome it
Looking back on the past few years
You wonder who you are and
Just how you got here
How many milestones from here
Until we got it all figured out?
Today’s the day we move on and-
There’s no slowing down from here
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh it’s time, oh it’s time, yeah it’s time now
Well it’s been good and its been bad
It’s been easy and it’s been hard
We’re done all the paths we’ve traveled
The more our hearts unravelled, we found
Hope inside of our fears
I’ve traced back memories and steps
To understand who I’m becoming
Today’s the day we move on and-
There’s no slowing down from here
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh it’s time, oh it’s time, yeah it’s time now
We’ll keep trying
And keep moving
To the top, to the top, to the top now
Will we think about tomorrow?
Like we think about today?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow?
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh its time, oh it’s time yeah, it’s time now
We’ll keep rising
And keep going
To the top, to the top, to the top now
And we’ve been fighting
For this moment
Oh its time, oh it’s time yeah, it’s time now
We’ll keep trying
And keep moving
To the top, to the top, to the top now

(перевод)

Никто не говорит вам, как тяжела жизнь
Вы просто должны жить
И надеюсь, ты преодолеешь это
Оглядываясь на последние несколько лет
Вы задаетесь вопросом, кто вы и
Как вы сюда попали
Сколько вех отсюда
Пока мы во всем не разобрались?
Сегодня день, когда мы двигаемся дальше и-
Отсюда нельзя замедляться
Мы будем продолжать расти
И продолжай
Наверх, наверх, наверх сейчас
И мы сражались
На данный момент
О, пора, о, пора, да, пора
Ну, это было хорошо, и это было плохо
Это было легко, и это было трудно
Мы прошли все пути, которые мы прошли
Чем больше наши сердца распутывались, мы находили
Надежда внутри наших страхов
Я проследил воспоминания и шаги
Чтобы понять, кем я становлюсь
Сегодня день, когда мы двигаемся дальше и-
Отсюда нельзя замедляться
Мы будем продолжать расти
И продолжай
Наверх, наверх, наверх сейчас
И мы сражались
На данный момент
О, пора, о, пора, да, пора
Мы продолжим попытки
И продолжай двигаться
Наверх, наверх, наверх сейчас
Будем ли мы думать о завтрашнем дне?
Как мы думаем о сегодняшнем дне?
Можем ли мы выжить там?
Можем ли мы сделать это как-нибудь?
Мы будем продолжать расти
И продолжай
Наверх, наверх, наверх сейчас
И мы сражались
На данный момент
О, пора, о, пора, да, пора
Мы будем продолжать расти
И продолжай
Наверх, наверх, наверх сейчас
И мы сражались
На данный момент
О, пора, о, пора, да, пора
Мы продолжим попытки
И продолжай двигаться
Наверх, наверх, наверх сейчас