Перевод текста песни Don't Give It Away - Sydney Rhame

Don't Give It Away (оригинал)

Walking up slowly to your driveway
I crunch red leaves under my shoes
I go in- I see that picture frame
Of just me and you being thrown away
You’re counting your life in boxes
I don’t know what to make of this
I don’t know how to digest
Just stop for a minute there and-
And tell me what we’re doing here it’s-
It’s not that easy to put in place
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you, no
Going through jewelry I found a card I made
When I was five years old
It said «Happy Birthday»
I climbed that maple tree in the front yard
To show you that I’m still the same, oh oh oh
Counting your life in boxes
I don’t know what to make of this
I don’t know how to digest
Stop for a minute there and-
And tell me what we’re doing here it’s-
It’s not that easy to put in place
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you
Well there’s a hole, baby there’s a hole in me
Yeah there’s a hole, baby there’s a hole you see
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you

(перевод)

Медленно подходите к подъездной дорожке
Я хрустлю красными листьями под ботинками
Я вхожу - я вижу эту рамку
Только меня и тебя выбросили
Вы считаете свою жизнь в коробках
Я не знаю, что с этим делать
Я не знаю, как переварить
Просто остановись на минуту и-
И скажи мне, что мы здесь делаем, это-
Это не так просто поставить на место
Потому что правда в том, что я все еще скучаю по тебе
И я чувствую тебя, я чувствую тебя со мной
И ты все еще в моем сердце
И это больно, просто смотреть
«Не отдавай», я тебе кричу
«Не отдавай», я тебя прошу
«Не отдавай», умоляю тебя, нет
Просматривая украшения, я нашел открытку, которую сделал сам.
Когда мне было пять лет
На нем было написано «С Днем Рождения»
Я залез на клен во дворе
Чтобы показать вам, что я все тот же, о, о, о
Считая свою жизнь в коробках
Я не знаю, что с этим делать
Я не знаю, как переварить
Остановитесь на минуту и-
И скажи мне, что мы здесь делаем, это-
Это не так просто поставить на место
Потому что правда в том, что я все еще скучаю по тебе
И я чувствую тебя, я чувствую тебя со мной
И ты все еще в моем сердце
И это больно, просто смотреть
«Не отдавай», я тебе кричу
«Не отдавай», я тебя прошу
«Не отдавай», умоляю
Ну, есть дыра, детка, во мне дыра
Да, есть дыра, детка, ты видишь дыру
Потому что правда в том, что я все еще скучаю по тебе
И я чувствую тебя, я чувствую тебя со мной
И ты все еще в моем сердце
И это больно, просто смотреть
«Не отдавай», я тебе кричу
«Не отдавай», я тебя прошу
«Не отдавай», умоляю