Перевод текста песни Hello - Sydney Rhame

Hello (оригинал)

I’ve been told goodbye
So many times and now-
I wait for the closing door
For once in my life
I don’t feel what’s inside
The words, you leave behind
Because I know
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
Wont you stay?
When you leave
When I watch you drive away
I still remember the day you said
«Hello»
When we have to part ways
When we find that there’s
Spaces in-between our hearts
I know that you’re not far away
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
Wont you stay?
When you leave
When I watch you drive away
I still remember the day
On that first «hello»
The butterflies arose
Well now I know
Those feelings will only grow
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
When you’re gone
You’re still here
I know that its just for now
But it wont be for long
Won’t you stay?
When you leave
When I watch you drive away
I still remember the day you said
«Hello»
I’ve been told goodbye
So many times
But now I see
Your open door

(перевод)

мне сказали до свидания
Так много раз и сейчас-
Я жду закрытия двери
Впервые в жизни
Я не чувствую, что внутри
Слова, которые ты оставляешь
Потому что я знаю
Когда ты уйдешь
Вы по-прежнему здесь
Я знаю, что это только сейчас
Но это ненадолго
Ты не останешься?
Когда вы выходите
Когда я смотрю, как ты уезжаешь
Я до сих пор помню тот день, когда ты сказал
"Привет"
Когда нам придется расстаться
Когда мы обнаружим, что есть
Пространства между нашими сердцами
Я знаю, что ты не далеко
Когда ты уйдешь
Вы по-прежнему здесь
Я знаю, что это только сейчас
Но это ненадолго
Ты не останешься?
Когда вы выходите
Когда я смотрю, как ты уезжаешь
Я до сих пор помню тот день
На этом первом «привет»
Бабочки возникли
Ну, теперь я знаю
Эти чувства будут только расти
Когда ты уйдешь
Вы по-прежнему здесь
Я знаю, что это только сейчас
Но это ненадолго
Когда ты уйдешь
Вы по-прежнему здесь
Я знаю, что это только сейчас
Но это ненадолго
Ты не останешься?
Когда вы выходите
Когда я смотрю, как ты уезжаешь
Я до сих пор помню тот день, когда ты сказал
"Привет"
мне сказали до свидания
Так много раз
Но теперь я вижу
Ваша открытая дверь