Перевод текста песни Our Last Song - Sydney Rhame

Our Last Song (оригинал)

Word got out, it’s true
I haven’t stopped loving you
Maybe it’s that look in your eyes
It just brings me back to old times
And I’m such a fool for still waiting around
I had big dreams for us in this tiny, little town
Well I loved you, I found you
And I couldn’t live without you
When I can’t move it
I just strung you along
And in this moment
I know something’s wrong
So I wrote you this last song
Our last song, yeah
I would like to say
Thank you for giving me such great stories
And in my heart you’ll always be
Leaving that fantasy life with me
And I’m such a fool for still waiting around
I had big dreams for us in this tiny, little town
Well I loved you, I found you
And I couldn’t live without you
When I can’t move it
I just strung you along
And in this moment
I know something’s wrong
So I wrote you this last song
Our last song, yeah
And don’t make things up
Our love can’t be done
And it’s hard enough
To keep you at all (yeah)
Well I’ve searched the whole world
But you haven’t been
You haven’t been found
Here’s our last song

Our Last Song (перевод)

Слово вышло, это правда
Я не переставал любить тебя
Может быть, это взгляд в твоих глазах
Это просто возвращает меня в старые времена
И я такой дурак, что все еще жду
У меня были большие мечты для нас в этом маленьком маленьком городке
Ну, я любил тебя, я нашел тебя
И я не мог жить без тебя
Когда я не могу двигаться
Я просто натянул тебя
И в этот момент
Я знаю, что что-то не так
Так что я написал вам эту последнюю песню
Наша последняя песня, да
Я хотел бы сказать
Спасибо, что даете мне такие замечательные истории
И в моем сердце ты всегда будешь
Оставив эту фантастическую жизнь со мной.
И я такой дурак, что все еще жду
У меня были большие мечты для нас в этом маленьком маленьком городке
Ну, я любил тебя, я нашел тебя
И я не мог жить без тебя
Когда я не могу двигаться
Я просто натянул тебя
И в этот момент
Я знаю, что что-то не так
Так что я написал вам эту последнюю песню
Наша последняя песня, да
И не выдумывай
Наша любовь не может быть сделана
И это достаточно сложно
Чтобы удержать тебя вообще (да)
Ну, я обыскал весь мир
Но ты не был
Вас не нашли
Вот наша последняя песня