Перевод текста песни I've Tried - Sydney Rhame

I've Tried (оригинал)

Hey, I’m the worst girl in the world
‘Cause I did this to you
I can picture the sad boy on his knees
You were my friend for life
Supposed to stay between the lines
But all this threw that away
I’m sorry that this love thing
Turned out a lie
I’m sorry that I feel for the «Wrong guy»
If there’s anything I can do
I’ll come to wipe your tears
But I’m not choked up like you
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
I’m tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby, but I just don’t love you
Like you love me
Hey, you’re not a failure
At love or anything
I can picture your heart getting bigger
You were the best guy
And I’m the girl with all the lies
Trying to find her way home
I’m sorry that this love thing
Turned out a lie
I’m sorry that I feel for the «Wrong guy»
If there’s anything I can do
I’ll come to wipe your tears
But I’m not choked up like you
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
I’m tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
I wrote this with you on my mind
I wrote this with the bracelet
That you gave me hanging down
I wrote this with your tears on my mind
I wrote this knowing how it feels
I’ve tried, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
Tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me

(перевод)

Эй, я самая худшая девушка в мире
Потому что я сделал это с тобой
Я могу представить грустного мальчика на коленях
Ты был моим другом на всю жизнь
Предполагается, что вы должны оставаться между строк
Но все это отбросило
Мне жаль, что эта любовь
Оказалось ложь
Мне жаль, что я сочувствую «Не тому парню»
Если есть что-то, что я могу сделать
Я приду, чтобы вытереть твои слезы
Но я не задыхаюсь, как ты
Мне просто очень жаль, детка
Но я просто не люблю тебя
Как ты любишь меня
И я пытаюсь найти чувство
Я пытаюсь почувствовать
Но чувство не хочет меня, я пытался
Мне просто очень жаль, детка, но я просто не люблю тебя
Как ты любишь меня
Эй, ты не неудачник
На любовь или что-нибудь
Я могу представить, как твое сердце становится больше
Ты был лучшим парнем
И я девушка со всей ложью
Пытаясь найти дорогу домой
Мне жаль, что эта любовь
Оказалось ложь
Мне жаль, что я сочувствую «Не тому парню»
Если есть что-то, что я могу сделать
Я приду, чтобы вытереть твои слезы
Но я не задыхаюсь, как ты
Мне просто очень жаль, детка
Но я просто не люблю тебя
Как ты любишь меня
И я пытаюсь найти чувство
Я пытаюсь почувствовать
Но чувство не хочет меня, я пытался
Мне просто очень жаль, детка
Но я просто не люблю тебя
Как ты любишь меня
Я написал это, думая о тебе
Я написал это браслетом
Что ты дал мне свисать
Я написал это с твоими слезами на уме
Я написал это, зная, каково это
Я пытался, я пытался
Мне просто очень жаль, детка
Но я просто не люблю тебя
Как ты любишь меня
И я пытаюсь найти чувство
Попробуй почувствовать
Но чувство не хочет меня, я пытался
Мне просто очень жаль, детка
Но я просто не люблю тебя
Как ты любишь меня