Перевод текста песни For Now - Sydney Rhame

For Now (оригинал)

Get over here now
I need you right here
Is it okay if I call you my baby?
Let’s get out of town
Come meet me right here
It’s all okay as long as you need me
The things you say, they’ll never phase me
Take the fears away oh we can face them
Just shut your mouth
And let me say this
I love you now
You don’t believe me?
But I’m standing right here
And I’m not going anywhere for now
For now, for now
I can’t write it all down
It feels like it’s been years
Since I daydream of nothing
But running away with you
The things you say, they’ll never phase me
Take the fears away
Oh we can face them
Just shut your mouth
And let me say this
I love you now
You don’t believe me?
But I’m standing right here
And I’m not going anywhere
For now (ooh), for now
Just shut your mouth
And let me say this
I love you now
You don’t believe me?
But I’m standing right here
And I’m not going anywhere

(перевод)

Иди сюда сейчас
Ты нужен мне прямо здесь
Ничего, если я буду называть тебя своей малышкой?
Давай уедем из города
Давай встретимся прямо здесь
Все в порядке, пока я тебе нужен
То, что ты говоришь, никогда меня не остановит.
Уберите страхи, о, мы можем столкнуться с ними
Просто закрой рот
И позвольте мне сказать это
Я люблю тебя сейчас
Ты мне не веришь?
Но я стою прямо здесь
А я пока никуда не пойду
Пока, пока
Я не могу все это записать
Такое ощущение, что прошли годы
Поскольку я ни о чем не мечтаю
Но убежать с тобой
То, что ты говоришь, никогда меня не остановит.
Уберите страхи
О, мы можем столкнуться с ними
Просто закрой рот
И позвольте мне сказать это
Я люблю тебя сейчас
Ты мне не веришь?
Но я стою прямо здесь
И я никуда не пойду
Пока (ох), пока
Просто закрой рот
И позвольте мне сказать это
Я люблю тебя сейчас
Ты мне не веришь?
Но я стою прямо здесь
И я никуда не пойду