Перевод текста песни Long Road - Sydney Rhame

Long Road (оригинал)

Time was not on our side
Yeah we said it’s forever
But forever’s just a summer
Love just wasn’t enough
‘Cause a feeling’s just a feeling
'Til you feel like giving up
Sun dance and elaborate ideas
Singing yes, we can, and we’ll be doing this for years
Oh you can’t pretend like you never even cared
Oh I know you did
And it’s a long road, my friend
We got a lot of time for changes
It’s okay to let go my friend (It's okay to let go)
But what’s with all this rearranging?
Is it how this unfolds, yeah?
It’s been a long road, yeah
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
I-I guess I’m alright
I just threw away moments
Our picture frame’s broken
You recall all the times
I would stand by your side
With the stars in our eyes, just knowing-
Knowing that we both believed
Our paths were crossed together
For eternities — I thought I knew you better
You were running away from me
Well it’s a long road, my friend
We got a lot of time for changes
It’s okay to let go my friend (It's okay to let go)
But what’s with all this rearranging?
Is it how this unfolds, yeah?
It’s been a long road, yeah
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Go down your trail
I hope you find it-
Whatever you need out there
And it’s a long road
It’s a long road, yeah
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
Woah, it’s been a long, it’s been a long road
(Ooh, ooh, ooh)

(перевод)

Время было не на нашей стороне
Да, мы сказали, что это навсегда
Но навсегда это просто лето
Любви просто не хватило
Потому что чувство - это просто чувство
«Пока тебе хочется сдаться
Танец солнца и продуманные идеи
Петь да, мы можем, и мы будем делать это годами
О, ты не можешь притворяться, будто тебя это даже не волновало.
О, я знаю, что ты сделал
И это долгий путь, мой друг
У нас есть много времени для изменений
Можно отпустить, друг мой (можно отпустить)
Но что со всей этой перестановкой?
Это так, как это разворачивается, да?
Это был долгий путь, да
Уоу, это было долго, это был долгий путь
Уоу, это было долго, это был долгий путь
Я-я думаю, я в порядке
Я просто выбросил моменты
Наша фоторамка сломана
Вы вспоминаете все времена
Я буду рядом с тобой
Со звездами в наших глазах, просто зная-
Зная, что мы оба верили
Наши пути пересеклись вместе
Вечность — я думал, что знаю тебя лучше
Ты убегал от меня
Ну, это долгий путь, мой друг
У нас есть много времени для изменений
Можно отпустить, друг мой (можно отпустить)
Но что со всей этой перестановкой?
Это так, как это разворачивается, да?
Это был долгий путь, да
Уоу, это было долго, это был долгий путь
Уоу, это было долго, это был долгий путь
Иди по своей тропе
Я надеюсь, вы найдете его-
Все, что вам нужно там
И это долгий путь
Это долгий путь, да
Уоу, это было долго, это был долгий путь
Уоу, это было долго, это был долгий путь
(Ох, ох, ох)