Перевод текста песни When Was The Last Time - Switchfoot

When Was The Last Time (оригинал)

Give me a little time to sink
My footsteps on the brink
My girl says that she’s freaking out
And I’m not sure what I can think
And I’m thinking
My heart keeps skipping the beats
And my peace feels out of reach
And I wish I could say that the world’s gone crazy
But it feels like it’s just me
And it’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
It’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
When was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
And let go
And let go
And let go
And let go
Life is already difficult
But I’d rather be happy than typical
The crowd ain’t hardly subliminal
But I’m the one living, no?
And it’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
It’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
When was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
And let go
When was the last time you did
Something that made you feel like a kid
Laughing just like we did
When we were just the little ones
It’s been so long
When was the last time we held
Hands underneath the stars as they fell
Laughing hard at ourselves
When we were just the little ones
It’s been so long
It’s been so long
«Mama, ain’t I normal?»
«Mama, ain’t I normal?»
When was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?
I said, when was the last time that you felt alive?
Singing when was the last time you tried something for the first time?

Когда Это Было В Последний Раз (перевод)

Дайте мне немного времени, чтобы утонуть
Мои шаги на грани
Моя девушка говорит, что сходит с ума
И я не уверен, что я могу думать
И я думаю
Мое сердце продолжает пропускать удары
И мой покой кажется недосягаемым
И я хотел бы сказать, что мир сошел с ума
Но мне кажется, что это только я
И это было так давно
«Мама, разве я не нормальный?»
Это было так долго
«Мама, разве я не нормальный?»
Когда вы в последний раз чувствовали себя живым?
Пение, когда вы в последний раз пробовали что-то впервые?
Я сказал, когда в последний раз ты чувствовал себя живым?
Пение, когда вы в последний раз пробовали что-то впервые?
И отпусти
И отпусти
И отпусти
И отпусти
Жизнь уже трудна
Но я предпочел бы быть счастливым, чем типичным
Толпа вряд ли подсознательна
Но я один живой, нет?
И это было так давно
«Мама, разве я не нормальный?»
Это было так долго
«Мама, разве я не нормальный?»
Когда вы в последний раз чувствовали себя живым?
Пение, когда вы в последний раз пробовали что-то впервые?
Я сказал, когда в последний раз ты чувствовал себя живым?
Пение, когда вы в последний раз пробовали что-то впервые?
И отпусти
Когда вы в последний раз делали
Что-то, что заставило вас почувствовать себя ребенком
Смеемся так же, как и мы
Когда мы были совсем маленькими
Это было так долго
Когда в последний раз мы проводили
Руки под звездами, когда они падали
Смеемся над собой
Когда мы были совсем маленькими
Это было так долго
Это было так долго
«Мама, разве я не нормальный?»
«Мама, разве я не нормальный?»
Когда вы в последний раз чувствовали себя живым?
Пение, когда вы в последний раз пробовали что-то впервые?
Я сказал, когда в последний раз ты чувствовал себя живым?
Пение, когда вы в последний раз пробовали что-то впервые?
Я сказал, когда в последний раз ты чувствовал себя живым?
Пение, когда вы в последний раз пробовали что-то впервые?
Я сказал, когда в последний раз ты чувствовал себя живым?
Пение, когда вы в последний раз пробовали что-то впервые?
Я сказал, когда в последний раз ты чувствовал себя живым?
Пение, когда вы в последний раз пробовали что-то впервые?