Перевод текста песни WE'RE GONNA BE ALRIGHT - Switchfoot

WE'RE GONNA BE ALRIGHT (оригинал)

It’s okay to fear
It’s okay when you feel small
And you’re okay right here
It’s okay when you feel nothing at all
And it’s okay to find out
What you thought you had ain’t what you got
And it’s okay to doubt
To learn what you think ain’t what you thought
And we are always in motion
Like the winds, the tides, the ocean
And every day I’m born again
I wake up, I feel that second wind
We’re gonna be alright, we’re gonna be alright
I’ve seen the look in your eye
We’re gonna be alright
I said we’re gonna be alright, we’re gonna be alright
Just take a look at the sky
We’re gonna be alright
Oh, it’s okay to grieve
It’s okay to learn to fall
And it’s okay to believe
To admit that you’re human after all
And it’s okay to heal
All of the scars that are buried deep inside
And it’s okay to feel
To say all the things you’ve been trying to hide
And we are always in motion
Like the winds, the tides, the ocean
And every day I’m born again
I wake up, I feel that second wind
We’re gonna be alright, we’re gonna be alright
I’ve seen the look in your eye
We’re gonna be alright
I said we’re gonna be alright, we’re gonna be alright
Just take a look at the sky
We’re gonna be alright
Lift it up to the ceiling
'Cause we all need that healing
Let’s get lost in the feeling, the feeling, the feeling
Lift it up to the ceiling
'Cause we all need that healing
Let’s get lost in the feeling, the feeling, the feeling
(Yeah, we’re gonna be alright)
We’re gonna be alright, we’re gonna be alright
I’ve seen the look in your eye
We’re gonna be alright
I said we’re gonna be alright, we’re gonna be alright
Just take a look at the sky
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright, we’re gonna be alright
I’ve seen the look in your eye
We’re gonna be alright
I said we’re gonna be alright, we’re gonna be alright
Just take a look at the sky
We’re gonna be alright

С НАМИ ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ (перевод)

Бояться – это нормально
Это нормально, когда ты чувствуешь себя маленьким
И тебе здесь хорошо
Это нормально, когда ты вообще ничего не чувствуешь
И это нормально, чтобы узнать
То, что вы думали, что у вас есть, не то, что у вас есть
И можно сомневаться
Чтобы узнать, что вы думаете, это не то, что вы думали
И мы всегда в движении
Как ветры, приливы, океан
И каждый день я рождаюсь снова
Я просыпаюсь, чувствую второе дыхание
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Я видел взгляд в твоих глазах
Мы будем в порядке
Я сказал, что все будет хорошо, все будет хорошо
Просто взгляните на небо
Мы будем в порядке
О, можно горевать
Можно научиться падать
И это нормально верить
Чтобы признать, что вы все-таки человек
И это нормально, чтобы исцелить
Все шрамы, которые похоронены глубоко внутри
И это нормально чувствовать
Чтобы сказать все, что вы пытались скрыть
И мы всегда в движении
Как ветры, приливы, океан
И каждый день я рождаюсь снова
Я просыпаюсь, чувствую второе дыхание
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Я видел взгляд в твоих глазах
Мы будем в порядке
Я сказал, что все будет хорошо, все будет хорошо
Просто взгляните на небо
Мы будем в порядке
Поднимите его к потолку
Потому что нам всем нужно это исцеление
Давай заблудимся в чувстве, чувстве, чувстве
Поднимите его к потолку
Потому что нам всем нужно это исцеление
Давай заблудимся в чувстве, чувстве, чувстве
(Да, мы будем в порядке)
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Я видел взгляд в твоих глазах
Мы будем в порядке
Я сказал, что все будет хорошо, все будет хорошо
Просто взгляните на небо
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Я видел взгляд в твоих глазах
Мы будем в порядке
Я сказал, что все будет хорошо, все будет хорошо
Просто взгляните на небо
Мы будем в порядке