Перевод текста песни The Day That I Found God - Switchfoot

The Day That I Found God (оригинал)

The morning comes like an enemy soldier
I feel the weight across my shoulders
I feel the shadows getting colder
But that ain’t you
This noose ain’t getting any looser
I get so fearful about the future
I hear the shame of my accuser
But that ain’t you
I found strength but it wasn’t what I thought
I found peace in the places I forgot
I found riches ain’t the things that I had bought
I found out
The day I lost myself was the day that I found God
I get caught chasing my own illusions
I get so lost in these confusions
I keep on looking for my own solutions
But that ain’t you, that ain’t you no
My enemies weren’t the ones I had fought
My liberties weren’t the freedoms I had sought
What I learned weren’t the lessons I’d been taught
I found out the day I lost myself was
The day that I found God
Where is God out in the darkness?
Cause the voices in my head ain’t talking honest
They’re saying maybe you made us then forgot us
But that ain’t you, that ain’t you no
And all I know is that I still don’t know a lot
I don’t know how it ends I’m in the middle of this plot
Yeah and I found grace for the man that I am not
Yeah, I found out the day I lost myself
Yeah, I found out the day I lost myself
Yeah, I found out
The day I lost myself was the day that I found God

В Тот День, Когда Я Нашел Бога (перевод)

Утро приходит как вражеский солдат
Я чувствую вес на своих плечах
Я чувствую, как тени становятся холоднее
Но это не ты
Эта петля не становится слабее
Я так боюсь будущего
Я слышу позор моего обвинителя
Но это не ты
Я нашел в себе силы, но это было не то, что я думал
Я нашел покой в ​​местах, которые я забыл
Я нашел богатство не в том, что я купил
Я узнал
День, когда я потерял себя, был днем, когда я нашел Бога
Меня поймали на погоне за собственными иллюзиями
Я так теряюсь в этой путанице
Я продолжаю искать собственные решения
Но это не ты, это не ты
Мои враги были не теми, с кем я сражался
Мои свободы не были теми свободами, которые я искал
То, что я узнал, не было уроками, которым меня учили
Я узнал, что день, когда я потерял себя, был
День, когда я нашел Бога
Где Бог во тьме?
Потому что голоса в моей голове не говорят честно
Они говорят, что, может быть, ты нас создал, а потом забыл.
Но это не ты, это не ты
И все, что я знаю, это то, что я еще многого не знаю
Я не знаю, чем это закончится, я в центре этого сюжета
Да, и я нашел благодать для человека, которым я не являюсь
Да, я узнал в тот день, когда потерял себя
Да, я узнал в тот день, когда потерял себя
Да, я узнал
День, когда я потерял себя, был днем, когда я нашел Бога