Перевод текста песни TAKE MY FIRE - Switchfoot

TAKE MY FIRE (оригинал)

Everyday enemy try to get the best of me
The enemy under my skin
Everyday Enemy
My fatal flaw anatomy feeling like I just can’t win
Sometimes I wish I didn’t feel that much
Sometimes I wish I didn’t need that touch
Everyday my enemy pretend to be a friend to me
No matter what state I’m in
But you’re never going to take my fire
I cannot not be tamed
No you never going to take my fire
It’s burning in my veins
You say the world is changing
But I still burn the same
No you never going to take my fire, take my fire
Let me burn now
The safety that you’re selling me
One day be the death of me
Face like I just saw ghosts
Images on the box again
Taking up all the oxygen
Tell me how we sunk this low
Ain’t it coming ain’t the end in sight
To steal it back like a thief in the night
There’s my own sworn enemy
Faking and pretend to be
A wolf in a sheepskin coat
But you’re never going to take my fire
In spite of all your rain
No you never going to take my fire, take my fire
I’m a fighter
A soul all nighter
I’m gonna recognize the truth
Gonna recognize a liar
You’re never gonna take my fire
True beginner
A loser and a winner
Part saint / part sinner
And all of me desire
You’re never gonna take my fire
I’m a giver
A one arrow quiver
I’ve been sending my regrets
Down the river of fire
You’re never gonna take my
My fire
A loose, live wire
I’m a one-shot rocket aiming higher and higher
And higher
Cause you’re never gonna take my fire
Ancient flame lit the spark back before I was young
When I’m speaking with the fire it’s my native tongue
No you never going to take my fire, take my fire
Let me burn now

ВОЗЬМИ МОЙ ОГОНЬ (перевод)

Ежедневный враг пытается получить лучшее от меня
Враг под моей кожей
Ежедневный враг
Моя фатальная анатомия недостатка чувствует, что я просто не могу победить
Иногда мне жаль, что я не чувствовал так много
Иногда мне жаль, что мне не нужно это прикосновение
Каждый день мой враг притворяется моим другом
Независимо от того, в каком состоянии я нахожусь
Но ты никогда не заберешь мой огонь
Меня нельзя не приручить
Нет, ты никогда не заберешь мой огонь
Это горит в моих венах
Вы говорите, что мир меняется
Но я все еще горю так же
Нет, ты никогда не заберешь мой огонь, забери мой огонь
Позволь мне сгореть сейчас
Безопасность, которую ты продаешь мне
Однажды будь моей смертью
Лицо, как будто я только что видел призраков
Изображения снова на коробке
Забирает весь кислород
Скажи мне, как мы опустились так низко
Разве это не приближается, конец не виден
Чтобы украсть его, как вор в ночи
Есть мой заклятый враг
Притворяться и притворяться
Волк в тулупе
Но ты никогда не заберешь мой огонь
Несмотря на весь твой дождь
Нет, ты никогда не заберешь мой огонь, забери мой огонь
я боец
Душа всю ночь
Я узнаю правду
Собираюсь распознать лжеца
Ты никогда не заберешь мой огонь
Настоящий новичок
Проигравший и победитель
Отчасти святой / отчасти грешник
И все мое желание
Ты никогда не заберешь мой огонь
я даритель
Колчан с одной стрелой
Я посылал свои сожаления
Вниз по реке огня
Ты никогда не возьмешь мой
Мой огонь
Свободный провод под напряжением
Я ракета с одним выстрелом, стремящаяся все выше и выше
И выше
Потому что ты никогда не заберешь мой огонь
Древнее пламя зажгло искру еще до того, как я стал молодым
Когда я говорю с огнем, это мой родной язык
Нет, ты никогда не заберешь мой огонь, забери мой огонь
Позволь мне сгореть сейчас