Перевод текста песни Something More (Augustine's Confession) - Switchfoot

Something More (Augustine's Confession) (оригинал)

Augustine
Just woke up with a broken heart
All this time
He’s never been awake before
At thirty-one
His whole world is a question mark
All this time
He’s never been awake before
Watching dreams the he once had
Feed the flames inside his head
In a quiet desperation of the emptiness
he says
There’s gotta be something more
Than what I’m living for
I’m crying out to You
Augustine
All his fears keep falling out
All this time
he’s never been awake before
Finding now
His old dreams aren’t panning out
All this time
He’s never been awake before
But he’s mad to be alive
And he’s dying to be met
In a quiet desperation of the emptiness
he says…
Hey I give it all away
Nothing I was holding back remains
Hey, I give it all away
Looking for the grace of God today

Нечто большее (Исповедь Августина) (перевод)

Августин
Просто проснулся с разбитым сердцем
Все это время
Он никогда не просыпался раньше
В тридцать один
Весь его мир - знак вопроса
Все это время
Он никогда не просыпался раньше
Наблюдая за мечтами, которые у него когда-то были
Подайте пламя в его голове
В тихом отчаянии пустоты
он говорит
Должно быть что-то еще
Чем я живу
Я взываю к Тебе
Августин
Все его страхи продолжают падать
Все это время
он никогда не просыпался раньше
Поиск сейчас
Его старые мечты не сбываются
Все это время
Он никогда не просыпался раньше
Но он безумен, чтобы быть живым
И он умирает, чтобы его встретили
В тихом отчаянии пустоты
он говорит…
Эй, я все отдаю
Ничего, что я сдерживал, не осталось
Эй, я все отдаю
В поисках благодати Божией сегодня