Перевод текста песни Live It Well - Switchfoot

Live It Well (оригинал)

Yeah
(I wanna live it well)
Yeah, yeah
(I wanna live it well)
Yeah
Take the burden from my arms
Take the anchors off my lungs
Take me broken and make me one
Break the silence and make it a song
Life is short;
I wanna live it well
One life, one story to tell
Life is short;
I wanna live it well
And you’re the one I’m living for
Awaken all my soul
Every breath that you take is a miracle
Life is short;
I wanna live it well, yeah
I wanna sing with all my heart a lifelong song
Even if some notes come out right and some come out wrong
Cause I can’t take none of that through the door
Yeah, I’m living for more than just a funeral
I wanna burn brighter than the dawn
Life is short;
I wanna live it well
One life, one story to tell
Life is short;
I wanna live it well
And you’re the one I’m living for
Awaken all my soul
Every breath that you take is a miracle
Life is short;
I wanna live it well, yeah
I got one life and one love
I got one voice, but maybe that’s enough
Cause with one heartbeat and two hands to give
I got one shot and one life to live
One life to live, yeah
And every breath you take is a miracle
Life is short;
I wanna live it well
One life, one story to tell (one love)
Life is short;
I wanna live it well
And you’re the one I’m living for (the one, yeah)
Awaken all my soul
Every breath that you take is a miracle
Life is short;
I wanna live it well
And you’re the one I’m living for
(One life) One life, one love
(One love) One life, one love
(One voice) One voice, yeah
(Maybe that’s enough) And that’s enough, oh
(One heartbeat, two hands to give)
I got one shot and one life to live, one life to live

Живите Хорошо (перевод)

Ага
(Я хочу жить хорошо)
Ага-ага
(Я хочу жить хорошо)
Ага
Возьми бремя с моих рук
Снимите якоря с моих легких
Возьми меня сломанным и сделай меня одним
Прервите тишину и сделайте из нее песню
Жизнь коротка;
Я хочу жить хорошо
Одна жизнь, одна история
Жизнь коротка;
Я хочу жить хорошо
И ты тот, ради кого я живу
Пробуди всю мою душу
Каждый твой вздох - это чудо
Жизнь коротка;
Я хочу жить хорошо, да
Я хочу петь всем сердцем песню всей жизни
Даже если некоторые заметки получаются правильными, а некоторые нет
Потому что я не могу вынести ничего из этого через дверь
Да, я живу больше, чем просто похороны
Я хочу гореть ярче рассвета
Жизнь коротка;
Я хочу жить хорошо
Одна жизнь, одна история
Жизнь коротка;
Я хочу жить хорошо
И ты тот, ради кого я живу
Пробуди всю мою душу
Каждый твой вздох - это чудо
Жизнь коротка;
Я хочу жить хорошо, да
У меня есть одна жизнь и одна любовь
У меня есть один голос, но, может быть, этого достаточно
Причина с одним ударом сердца и двумя руками, чтобы дать
У меня есть один шанс и одна жизнь, чтобы жить
Одна жизнь, чтобы жить, да
И каждый твой вздох - это чудо
Жизнь коротка;
Я хочу жить хорошо
Одна жизнь, одна история (одна любовь)
Жизнь коротка;
Я хочу жить хорошо
И ты тот, ради кого я живу (тот, да)
Пробуди всю мою душу
Каждый твой вздох - это чудо
Жизнь коротка;
Я хочу жить хорошо
И ты тот, ради кого я живу
(Одна жизнь) Одна жизнь, одна любовь
(Одна любовь) Одна жизнь, одна любовь
(Один голос) Один голос, да
(Может быть, этого достаточно) И этого достаточно, о
(Один удар сердца, две руки, чтобы дать)
У меня есть один шанс и одна жизнь, чтобы жить, одна жизнь, чтобы жить