Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let That Be Enough, исполнителя - Switchfoot. Песня из альбома 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of Switchfoot, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Sparrow
Язык песни: Английский
Let That Be Enough(оригинал) | Этого будет достаточно(перевод на русский) |
I wish I had what I needed | Хотел бы я иметь всё необходимое, |
To be on my own | Чтобы быть самому по себе, |
'Cause I feel so defeated | Потому что я чувствую себя таким разбитым, |
And I'm feeling alone | И мне одиноко. |
- | - |
And it all seems so helpless | Все это выглядит таким тщетным, |
And I have no plans | И у меня нет планов, |
I'm a plane in the sunset | Я самолет, улетающий в закат, |
With nowhere to land | Которому негде приземлиться. |
- | - |
And all I see | Все, что вижу, |
It could never make me happy | Никогда не осчастливит меня, |
And all my sand castles | И все мои песчаные замки |
Spend their time collapsing | СО временем только разрушаются. |
- | - |
Let me know that you hear me | Дай мне знать, что слышишь, |
Let me know your touch | Дай мне почувствовать твое прикосновение, |
Let me know that you love me | Дай мне знать, что любишь, |
Let that be enough | Пусть этого будет достаточно. |
- | - |
It's my birthday tomorrow | Завтра мой день рождения, |
No one here could know | Никто здесь не догадывается, |
I was born this Thursday | Я рожден в этот четверг, |
22 years ago | 22 года назад. |
- | - |
And I feel stuck | И я словно застрял, |
Watching history repeating | Наблюдая, как эта история повторяется, |
Yeah, who am I? | Да и кто я? |
Just a kid who knows he's needy | Всего лишь нуждающийся ребенок |
- | - |
Let me know that you hear me | Дай мне знать, что слышишь, |
Let me know your touch | Дай мне почувствовать твое прикосновение, |
Let me know that you love me | Дай мне знать, что любишь, |
And let that be enough | Пусть этого будет достаточно. |
- | - |
Let me know that you hear me | Дай мне знать, что слышишь, |
Let me know your touch | Дай мне почувствовать твое прикосновение, |
Let me know that you love me | Дай мне знать, что любишь, |
And let that be enough. | И пусть этого будет достаточно. |
Let That Be Enough(оригинал) |
Wish I had what I needed |
To be on my own |
Cause I feel so defeated |
And I’m feeling alone |
And it all seems so helpless |
And I have no plans |
I’m a plane in the sunset |
With nowhere to land |
And all I see |
It could never make me happy |
And all my sand castles spend their time collapsing |
Let me know that You hear me |
Let me know Your touch |
Let me know that You love me |
Let that be enough |
It’s my birthday tomorrow |
No one here could know |
I was born this Thursday |
22 years ago |
And I feel stuck watching history repeating |
Yeah, who am I just a kid who knows he’s needy |
Let me know that You hear me |
Let me know Your touch |
Let me know that You love me |
Let that be enough |
Let me know that You hear me |
Let me know Your touch |
Let me know that You love me |
Let that be enough |
Пусть Этого Будет Достаточно(перевод) |
Хотел бы я иметь то, что мне нужно |
Быть наедине с собой |
Потому что я чувствую себя таким побежденным |
И я чувствую себя одиноким |
И все это кажется таким беспомощным |
И у меня нет планов |
Я самолет на закате |
Некуда приземлиться |
И все, что я вижу |
Это никогда не могло сделать меня счастливым |
И все мои замки из песка рушатся |
Дай мне знать, что Ты меня слышишь |
Дай мне знать Твоё прикосновение |
Дай мне знать, что Ты любишь меня |
Пусть этого будет достаточно |
У меня завтра день рождения |
Здесь никто не мог знать |
Я родился в этот четверг |
22 года назад |
И я чувствую, что застрял, наблюдая за повторением истории. |
Да, кто я такой, просто ребенок, который знает, что он нуждается |
Дай мне знать, что Ты меня слышишь |
Дай мне знать Твоё прикосновение |
Дай мне знать, что Ты любишь меня |
Пусть этого будет достаточно |
Дай мне знать, что Ты меня слышишь |
Дай мне знать Твоё прикосновение |
Дай мне знать, что Ты любишь меня |
Пусть этого будет достаточно |