Перевод текста песни Innocence Again - Switchfoot

Innocence Again - Switchfoot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Innocence Again, исполнителя - Switchfoot. Песня из альбома Double Take: New Way To Be Human/Learning To Breathe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: re:think
Язык песни: Английский

Innocence Again

(оригинал)

Вновь невинность

(перевод на русский)
Do you remember whenПомнишь, как
You were way back thenВ старые времена
You held the world inside your handsВесь мир был у твоих ног,
When you told me loveА ты говорила мне,
Was the strongest stuffЧто любовь — самая сильная штука?
Your strength was innocenceТвоя сила была в невинности.
--
But, oh manНо, о боже,
The signs of the times are omensЗнамения времен — приметы.
You're starting the day inТы вновь начинаешь свой день
No man's land againНа ничьей земле.
--
Who are you gonna be?Кем ты станешь?
When you're on your knees, who do you believe?Стоя на коленях, кому ты веришь?
Fear is a lonely manСтрах — одинок,
You've been given innocenceТебе была дарована невинность,
You've been given innocence againТебе вновь была дарована невинность.
--
You should know by nowТы бы уже должна знать,
That your darkest hourЧто самый тяжкий час для тебя -
Is when your broken heart goes downКогда твое разбитое сердце начнет замедлять свой ход,
It's a bitter endНастоящий конец наступит,
When the sweet beginsКогда придет сладость.
Grace is sufficiencyБлагодать — в достатке.
--
But, oh dear, we'll never deserve itНо, дорогая, нам такого никогда не быть достойными.
No dear, we never could earn itНет, милая, мы бы никогда такого не заслужили.
Now, here, the choice is yoursИ теперь выбор за тобой.
--
Grace is high and lowБлагодать повсюду.
Grace is high and lowБлагодать повсюду.
Grace is high and lowБлагодать повсюду.
We'll never be the sameНам уже не быть прежними.
--

Innocence Again

(оригинал)
Do you remember when
You were way back then
You held the world inside your hands
When you told me love
Was the strongest stuff
Your strength was innocence
But, oh man
The signs of the times are omens
You’re starting the day in No man’s land again
Who are you gonna be?
When you’re on your knees, who do you believe?
Fear is a lonely man
You’ve been given innocence
You’ve been given innocence again
You should know by now
That your darkest hour
Is when your broken heart goes down
It’s a bitter end
When the sweet begins
Grace is sufficiency
But, oh dear, we’ll never deserve it No dear, we never could earn it Now, here, the choice is yours
Grace is high and low
Grace is high and low
Grace is high and low
We’ll never be the same

Снова невинность

(перевод)
Вы помните, когда
Вы были тогда
Ты держал мир в своих руках
Когда ты сказал мне любовь
Был самый сильный материал
Твоя сила была в невиновности
Но, о человек
Признаки времени - это предзнаменования
Вы снова начинаете день на ничьей земле
Кем ты будешь?
Когда ты стоишь на коленях, кому ты веришь?
Страх - одинокий человек
Вам дали невиновность
Тебе снова дали невинность
Вы уже должны знать
Это твой самый темный час
Это когда твое разбитое сердце падает
Это горький конец
Когда начинается сладкое
Благодати достаточно
Но, дорогой, мы этого никогда не заслужим. Нет, дорогой, мы никогда не сможем этого заслужить. Теперь, здесь, выбор за тобой.
Благодать высокая и низкая
Благодать высокая и низкая
Благодать высокая и низкая
Мы никогда не будем прежними
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Love Is a Song ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Enough to Let Me Go ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Dark Horses ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Only Hope 2015
You 2015
Swim Good 2020
Who We Are ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2014
The War Inside ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Mess of Me ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
The Sound (John M. Perkins' Blues) ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
VOICES ft. Lindsey Stirling 2020
Learning To Breathe 2015
Where I Belong ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
Afterlife ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
I Won't Let You Go 2016
Bullet Soul ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009
Thrive ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
The Original ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2011
NATIVE TONGUE 2019
Hello Hurricane ft. Jon Foreman, Chad Butler, Tim Foreman 2009

Тексты песен исполнителя: Switchfoot

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mama Milka 2021
Excited ft. Copenhagen Phil 2024
Deixa Serenar 1968
Give Me Your Kisses 2022
Dáng Xấu 2022
Fear (Intro) 2014
Cai de Boca ft. Mc GW, Rebecca 2023
Доброе утро 2024
Même heure, même place 2013
42 by night ft. Dabs 2022