Перевод текста песни Edge Of My Seat - Switchfoot

Edge Of My Seat (оригинал)

Nothing more
That there’s nothing more
Nothing more
That there’s nothing more
Nothing here’s the same
It’s all a dream
Life on a movie screen
And I’m sitting on the edge of my seat
I can’t tell what happens next
Just what I’ve seen
I don’t know what it means
But I’m holding on the edge of my seat
'Cause I can’t forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you girl
I promise
Sit back, buckle in, and hold on tight
A roller coaster ride
And I’m holding on the edge of my seat
And I can’t know for sure
'Cause I’m just laying it on your shore
But I think you got nothing but another thing coming
If you think there’s nothing more
That there’s nothing more
I can’t forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you girl
No
I can’t forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you
Can’t forget you
Can’t forget you girl
Forget your name
Forget your name
Yeah, I can’t forget you
Now I know
I can’t forget you girl
No

Край Моего Сиденья, (перевод)

Ничего больше
Что нет ничего больше
Ничего больше
Что нет ничего больше
Здесь нет ничего похожего
Это все сон
Жизнь на киноэкране
И я сижу на краю своего места
Я не могу сказать, что будет дальше
Только то, что я видел
я не знаю, что это значит
Но я держусь за край своего места
Потому что я не могу забыть твое имя
Забудь свое имя
Да, я не могу тебя забыть
Теперь я знаю
Я не могу забыть тебя, девочка
Обещаю
Сядьте поудобнее, пристегнитесь и держитесь крепче
Поездка на американских горках
И я держусь за край своего места
И я не могу знать наверняка
Потому что я просто кладу это на твой берег
Но я думаю, что у тебя ничего нет, кроме другого
Если вы думаете, что больше ничего нет
Что нет ничего больше
Я не могу забыть твое имя
Забудь свое имя
Да, я не могу тебя забыть
Теперь я знаю
Я не могу забыть тебя, девочка
Нет
Я не могу забыть твое имя
Забудь свое имя
Да, я не могу тебя забыть
Теперь я знаю
я не могу тебя забыть
Не могу забыть тебя
Не могу забыть тебя, девочка
Забудь свое имя
Забудь свое имя
Да, я не могу тебя забыть
Теперь я знаю
Я не могу забыть тебя, девочка
Нет