Перевод текста песни Concrete Girl - Switchfoot

Concrete Girl (оригинал)

Bleeding thoughts
Cracking boulder
Don’t fall over
Fake your laughter
Burn the tear
Sing it louder,
Twist and shout
Way up here
We stand on shoulders
Growing colder
Laugh or cry
I won’t mind
Sing it louder,
Twist and shout
Immovable shadows
Concrete girl
They’ll rock your world
To nothing
And they’re swimming
Around again, again
And they’re swimming
Around again, again
And they’re swimming
Around the concrete girl
Catch your breath
Like four leaf clover
Hand it over
Scream to no one
Take your time
Sing it louder,
Twist and shout
Nothing to run from
Is worse than something
And all your fears
Of nothing
And they’re swimming around
Again, again
And they’re swimming around
The concrete girl
Concrete girl
Don’t fall down
In this broken world
Around you
Concrete girl
Don’t fall down
Don’t fall down
My cocnrete girl
Don’t stop thinking
Don’t stop feeling
One step away
From where we were
And one step back
To nothing
And we’re standing on top
Of our hopes and fears
And we’re fighting for words now
Concrete girl
And we’re swimming around
Again, again
And we’re swimming around now
Concrete girl

Бетонная девушка (перевод)

Кровоточащие мысли
трескающийся валун
Не упасть
Подделайте свой смех
Сжечь слезу
Пой громче,
Крути и кричи
Путь сюда
Мы стоим на плечах
Становится холоднее
Смеяться или плакать
я не против
Пой громче,
Крути и кричи
Неподвижные тени
Бетонная девушка
Они потрясут ваш мир
Ничего
И они плавают
Вокруг снова, снова
И они плавают
Вокруг снова, снова
И они плавают
Вокруг бетонной девушки
Отдышись
Как четырехлистный клевер
Передать его
Кричать никому
Не торопись
Пой громче,
Крути и кричи
Не от чего бежать
Хуже, чем что-то
И все твои страхи
Из ничего
И они плавают вокруг
Снова, снова
И они плавают вокруг
Бетонная девушка
Бетонная девушка
Не падай
В этом сломанном мире
Вокруг тебя
Бетонная девушка
Не падай
Не падай
Моя конкретная девушка
Не переставай думать
Не переставай чувствовать
Один шаг
Откуда мы были
И один шаг назад
Ничего
И мы стоим на вершине
Из наших надежд и опасений
И мы боремся за слова сейчас
Бетонная девушка
И мы плаваем вокруг
Снова, снова
И мы сейчас плаваем
Бетонная девушка