| Concrete Girl (оригинал) | Бетонная девушка (перевод) |
|---|---|
| Bleeding thoughts | Кровоточащие мысли |
| Cracking boulder | трескающийся валун |
| Don’t fall over | Не упасть |
| Fake your laughter | Подделайте свой смех |
| Burn the tear | Сжечь слезу |
| Sing it louder, | Пой громче, |
| Twist and shout | Крути и кричи |
| Way up here | Путь сюда |
| We stand on shoulders | Мы стоим на плечах |
| Growing colder | Становится холоднее |
| Laugh or cry | Смеяться или плакать |
| I won’t mind | я не против |
| Sing it louder, | Пой громче, |
| Twist and shout | Крути и кричи |
| Immovable shadows | Неподвижные тени |
| Concrete girl | Бетонная девушка |
| They’ll rock your world | Они потрясут ваш мир |
| To nothing | Ничего |
| And they’re swimming | И они плавают |
| Around again, again | Вокруг снова, снова |
| And they’re swimming | И они плавают |
| Around again, again | Вокруг снова, снова |
| And they’re swimming | И они плавают |
| Around the concrete girl | Вокруг бетонной девушки |
| Catch your breath | Отдышись |
| Like four leaf clover | Как четырехлистный клевер |
| Hand it over | Передать его |
| Scream to no one | Кричать никому |
| Take your time | Не торопись |
| Sing it louder, | Пой громче, |
| Twist and shout | Крути и кричи |
| Nothing to run from | Не от чего бежать |
| Is worse than something | Хуже, чем что-то |
| And all your fears | И все твои страхи |
| Of nothing | Из ничего |
| And they’re swimming around | И они плавают вокруг |
| Again, again | Снова, снова |
| And they’re swimming around | И они плавают вокруг |
| The concrete girl | Бетонная девушка |
| Concrete girl | Бетонная девушка |
| Don’t fall down | Не падай |
| In this broken world | В этом сломанном мире |
| Around you | Вокруг тебя |
| Concrete girl | Бетонная девушка |
| Don’t fall down | Не падай |
| Don’t fall down | Не падай |
| My cocnrete girl | Моя конкретная девушка |
| Don’t stop thinking | Не переставай думать |
| Don’t stop feeling | Не переставай чувствовать |
| One step away | Один шаг |
| From where we were | Откуда мы были |
| And one step back | И один шаг назад |
| To nothing | Ничего |
| And we’re standing on top | И мы стоим на вершине |
| Of our hopes and fears | Из наших надежд и опасений |
| And we’re fighting for words now | И мы боремся за слова сейчас |
| Concrete girl | Бетонная девушка |
| And we’re swimming around | И мы плаваем вокруг |
| Again, again | Снова, снова |
| And we’re swimming around now | И мы сейчас плаваем |
| Concrete girl | Бетонная девушка |
