Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bomb, исполнителя - Switchfoot. Песня из альбома The Legend Of Chin, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: re:think
Язык песни: Английский
Bomb(оригинал) | Бомба(перевод на русский) |
| With blankness staring back at me | Когда пустота смотрит на меня в ответ |
| And screaming from the pages, | И кричит со страниц, |
| I feel the fear of apathy | Я чувствую, как страх безразличия |
| Gripping me, pushing me | Овладевает мной, толкает меня |
| On top of everything, | На самую вершину. |
| In the corner with a view, | В уголке с обзором |
| I turn off the fluorescent tubes. | Я выключаю люминисцентные лампы. |
| - | - |
| This is the bomb that I've been waiting for (looking for) | Это — бомба, которую я так ждал |
| You finally lit the fuse | Ты наконец зажег фитиль |
| That's in my head. | В моей голове. |
| Yes, you finally lit the fuse | Да наконец зажег его, |
| That's in my head. | В моей голове. |
| - | - |
| With nothingness on top of me | Если ничто уже нависло надо мной |
| And bleeding from my folder | И сочится кровью из моего досье, |
| Who can stop the emptiness | Кто остановит эту пустоту? |
| Don't let it take me over | Не позволяйте ей одержать надо мной верх! |
| - | - |
| I've been sinking down | Я тонул, |
| Further into nothing | Все дальше погружаясь в пустоту. |
| I've been waiting long, | Я долго ждал, |
| Longer than for some things. | Дольше, чем чего-либо. |
| - | - |
| This is the bomb that I've been waiting for (living for) | Это — бомба, которую я так ждал |
| You finally lit the fuse | Ты наконец зажег фитиль |
| That's in my head. | В моей голове. |
| Yes, you finally lit the fuse | Ты наконец зажег фитиль |
| That's in my head. | В моей голове. |
| And you finally lit the fuse | И ты наконец зажег фитиль. |
| That's in my head. | В моей голове. |
| Yes, you finally lit the fuse | Ты наконец зажег фитиль |
| That's in my head. | В моей голове. |
Bomb(оригинал) |
| With blankness staring back at me And gleaming from the pages |
| I feel the fear of apathy |
| Gripping me, pushing me on top of everything |
| In the corner with a view |
| I turn off the fluorescent tubes |
| This is the bomb that I’ve been waiting for |
| Living for |
| You’ve finally lit the fuse that’s in my head |
| Yes, you’ve finally lit the fuse that’s in my head |
| With nothingness on top of me Bleeding from my folder |
| Only you can stop the emptiness |
| Don’t let it take me over |
| I’ve been sinking now |
| Further into nothing |
| I’ve been waiting long |
| Longer than for something |
Бомба(перевод) |
| С пустым взглядом, смотрящим на меня И сияющим со страниц |
| Я чувствую страх апатии |
| Схватив меня, подтолкнув меня ко всему |
| В углу с видом |
| Я выключаю люминесцентные лампы |
| Это бомба, которую я ждал |
| Жить для |
| Ты наконец-то зажег фитиль в моей голове |
| Да, ты наконец-то зажег фитиль в моей голове |
| С небытием поверх меня Кровотечение из моей папки |
| Только ты можешь остановить пустоту |
| Не позволяй этому овладеть мной |
| Я тонул сейчас |
| Дальше в ничто |
| я долго ждал |
| Дольше, чем на что-то |