Перевод текста песни Might Have Ben Hur - Switchfoot

Might Have Ben Hur (оригинал)

Everything I know
Tells me she’s everything
That I could hope for
Everything I know
Tells me I can’t let her walk away
I took my time to find the words
I hope she’d feel the same
'Cause I want someone to share my smile
To share the pain
To be there when the sea turns gray
To share the joy
For better or worse
And I thought that it might have been her
I thought that it might have been her
Wonder if she knows
The way I saw her soul
Light up my life
Wonder if she knows
of the pain I feel tonight

Бен Гур (перевод)

Все, что я знаю
Говорит мне, что она все
На что я мог надеяться
Все, что я знаю
Говорит мне, что я не могу позволить ей уйти
Я не торопился, чтобы найти слова
Я надеюсь, что она почувствует то же самое
Потому что я хочу, чтобы кто-то разделил мою улыбку
Разделить боль
Быть там, когда море станет серым
Разделить радость
Для лучшего или худшего
И я подумал, что это могла быть она
Я думал, что это могла быть она
Интересно, знает ли она
То, как я видел ее душу
Освети мою жизнь
Интересно, знает ли она
боли, которую я чувствую сегодня вечером