Перевод текста песни Begin Forever - Switchfoot

Begin Forever (оригинал)

Like blood without a heart
Like a race without a start
Like a submarine stranded on the shore
Like a plane without the wings
A piano without strings
Like a memory we’ve forgotten what it’s for
Maybe we lost the plot, maybe gotten stuck
Well I’m holding on to what we got, I’m not giving up
It’s never to late to try
It’s never to late to finally find a way to make you right
Happily ever
I don’t need no alibis
I just need you by my side
I’m telling you one more time
It’s never to late to begin forever
Yeah, like a telephone line with nobody left to call
Like I’m living in a home that’s got no roof at all
Like a man who won the world and lost his soul
Yeah, without wonder, how could life ever be wonderful
Yeah
But it’s never to late to try
It’s never to late to finally find a way to make you right
Happily ever
I don’t need no alibis
I just need you by my side
I’m telling you one more time
It’s never to late to begin forever
What’s it worth if it costs you all your hope?
You and me, we got stories to unfold
Like a hammer without a nail
Like a ship without a sail
Like I’m all dressed up, but nowhere left to go
Without you, without you, it means nothing, nothing
Without you, without you, it means nothing
Yeah
It’s never to late to try
It’s never to late to finally find a way to make you right
Happily ever
I don’t need nothing money could buy
I just need you by my side
I’m telling you one more time
It’s never to late to begin forever
It’s never to late to try
It’s never to late to try
It’s never to late to try
We could begin forever
It’s never to late to try
Yeah
It’s never to late to try
Begin forever

Начни навсегда (перевод)

Как кровь без сердца
Как гонка без начала
Как подводная лодка, севшая на берег
Как самолет без крыльев
Фортепиано без струн
Как память, мы забыли, для чего она
Может быть, мы потеряли сюжет, может быть, застряли
Ну, я держусь за то, что у нас есть, я не сдаюсь
Никогда не поздно попробовать
Никогда не поздно, наконец, найти способ сделать вас правым
К счастью, когда-либо
Мне не нужно алиби
Ты просто нужен мне рядом
Я говорю вам еще раз
Никогда не поздно начать навсегда
Да, как телефонная линия, по которой некому звонить.
Как будто я живу в доме, у которого вообще нет крыши
Как человек, который завоевал мир и потерял свою душу
Да, неудивительно, как жизнь может быть прекрасной
Ага
Но никогда не поздно попробовать
Никогда не поздно, наконец, найти способ сделать вас правым
К счастью, когда-либо
Мне не нужно алиби
Ты просто нужен мне рядом
Я говорю вам еще раз
Никогда не поздно начать навсегда
Чего это стоит, если это стоит вам всей вашей надежды?
Ты и я, у нас есть истории, которые нужно развернуть
Как молоток без гвоздя
Как корабль без паруса
Как будто я весь одет, но некуда идти
Без тебя, без тебя это ничего не значит, ничего
Без тебя, без тебя это ничего не значит
Ага
Никогда не поздно попробовать
Никогда не поздно, наконец, найти способ сделать вас правым
К счастью, когда-либо
Мне не нужно ничего, что можно было бы купить за деньги
Ты просто нужен мне рядом
Я говорю вам еще раз
Никогда не поздно начать навсегда
Никогда не поздно попробовать
Никогда не поздно попробовать
Никогда не поздно попробовать
Мы могли бы начать навсегда
Никогда не поздно попробовать
Ага
Никогда не поздно попробовать
Начать навсегда