Перевод текста песни ALL I NEED - Switchfoot

ALL I NEED (оригинал)

Sometimes I feel so small, yeah
Like a picture on Your wall, yeah
Like I’m hanging on just to fall, yeah
No matter how I try
So Love sing to me gentle
That I’m more than just accidental
More than just inconsequential
Burning out tonight
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
There’s a place down by the ocean
Where I take my mixed emotions
When my soul’s rocked by explosions
Of these tired times (Tired times)
Where Love sings to me slowly
Even when I feel low and lonely
Even when the road feels like
The only friend of mine
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh
One light, one goal
One feeling in my soul
One fight, one hope
One twisting rope
I’m ready to run where the ocean meets the sky
Where all I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
All I need is the air I breathe
The time we share and the ground beneath my feet
All I need is the Love that I believe in
Tell me Love, do You believe in me?
Tell me Love, 'cause You’re all I need

ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО (перевод)

Иногда я чувствую себя таким маленьким, да
Как картина на твоей стене, да
Как будто я держусь, чтобы упасть, да
Как бы я ни пытался
Так Любовь пой мне нежно
Что я больше, чем просто случайно
Больше, чем просто несущественно
Выгорание сегодня вечером
Все, что мне нужно, это воздух, которым я дышу
Время, которое мы разделяем, и земля под моими ногами
Все, что мне нужно, это Любовь, в которую я верю
Скажи мне, Любовь, ты веришь в меня?
У океана есть место
Где я беру свои смешанные эмоции
Когда мою душу сотрясают взрывы
Из этих усталых времен (Усталых времен)
Где Любовь поет мне медленно
Даже когда я чувствую себя подавленным и одиноким
Даже когда дорога кажется
Единственный мой друг
Все, что мне нужно, это воздух, которым я дышу
Время, которое мы разделяем, и земля под моими ногами
Все, что мне нужно, это Любовь, в которую я верю
Скажи мне, Любовь, ты веришь в меня?
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
Один свет, одна цель
Одно чувство в моей душе
Один бой, одна надежда
Одна скручивающаяся веревка
Я готов бежать туда, где океан встречается с небом
Где все, что мне нужно, это воздух, которым я дышу
Время, которое мы разделяем, и земля под моими ногами
Все, что мне нужно, это Любовь, в которую я верю
Скажи мне, Любовь, ты веришь в меня?
Все, что мне нужно, это воздух, которым я дышу
Время, которое мы разделяем, и земля под моими ногами
Все, что мне нужно, это Любовь, в которую я верю
Скажи мне, Любовь, ты веришь в меня?
Скажи мне Любовь, потому что Ты все, что мне нужно