Перевод текста песни Heads Will Roll - Sum 41

Heads Will Roll (оригинал)

Just heads or tails, it’s all you’ll get from me
'Cause I ain’t got time, and I’ve got just what I need
If you could read my mind, you would not like what you’d find
You’ve got me thrown, this time’s no mystery
Leave well alone and just please let me be
And you should read my mind, you’d know just how far I’d go
(That's right)
But now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll
You oughta slow right down, it comes right back around
Now keep these memories like a lock and key
So don’t be foolish, keep yourself in line
(Ha ha ha, well)
Now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Now you just need to worry that I just don’t lose control
It’s heads or tails, that’s all you’ll get from me
'Cause I ain’t got time, and you mean this much to me
If you could read my mind, you’d know just how far I’d go
(Ha ha, that’s right)
But now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Now you just need to worry that I just don’t lose control
Now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll

Головы Покатятся (перевод)

Просто орёл или решка, это всё, что ты получишь от меня.
Потому что у меня нет времени, и у меня есть то, что мне нужно
Если бы вы могли читать мои мысли, вам бы не понравилось то, что вы найдете
Ты меня бросил, на этот раз не тайна
Оставь в покое и просто позволь мне быть
И ты должен читать мои мысли, ты бы знал, как далеко я зайду
(Это верно)
Но теперь ты не хочешь, чтобы я потерял свое дерьмо, потому что головы полетят
Вы должны замедлиться, он возвращается обратно
Теперь храните эти воспоминания как замок и ключ
Так что не будь глупым, держи себя в узде
(Ха-ха-ха, хорошо)
Теперь ты не хочешь, чтобы я потерял свое дерьмо, потому что головы полетят
Теперь вам просто нужно беспокоиться, что я просто не теряю контроль
Орел или решка, это все, что вы получите от меня
Потому что у меня нет времени, и ты так много значишь для меня.
Если бы вы могли читать мои мысли, вы бы знали, как далеко я зайду
(Ха-ха, верно)
Но теперь ты не хочешь, чтобы я потерял свое дерьмо, потому что головы полетят
Теперь вам просто нужно беспокоиться, что я просто не теряю контроль
Теперь ты не хочешь, чтобы я потерял свое дерьмо, потому что головы полетят